Poly(ADP-ribose) (PAR) is a molecular scaffold that aids in the formation of DNA repair protein complexes. Tools to sensitively quantify PAR in live cells have been lacking. We recently described the LivePAR probe (EGFP fused to the RNF146-encoded WWE PAR binding domain) to measure PAR formation at sites of laser micro-irradiation in live cells. Here, we present two methods that expand on the use of LivePAR and its WWE domain. First, LivePAR enriches in the nucleus of cells following genotoxic challenge. Image quantitation can identify single-cell PAR formation following genotoxic stress at concentrations lower than PAR ELISA or PAR immunoblot, with greater sensitivity to genotoxic stress than CometChip. In a second approach, we used the RNF146-encoded WWE domain to develop a split luciferase probe for analysis in a 96-well plate assay. We then applied these PAR analysis tools to demonstrate their broad applicability. First, we show that both approaches can identify genetic modifications that alter PARylation levels, such as hyper-PARylation in BRCA2-deficient cancer cells. Second, we demonstrate the utility of the WWE split luciferase assay to characterize the cellular response of genotoxins, PARP inhibitors, and PARG inhibitors, thereby providing a screening method to identify PAR modulating compounds.