The application of ruthenium nanoparticles (RuNPs) stabilized by the N-heterocyclic carbenes (NHC) N,N′-di(tert-butyl)imidazol-2-ylidene (I^tBu) and 1,3-bis(2,6-diisopropylphenyl)imidazol-2-ylidene IPr as catalysts in the hydrogenation of several substrates is reported under various reaction conditions (solvent, substrate concentration, substrate/metal ratio, temperature). The RuNHC nanoparticles are active catalysts in the hydrogenation of aromatics and show an interesting ligand effect, RuIPr NPs being generally more active than RuI^tBu.