Dnmt2 proteins are the most conserved members of the DNA methyltransferase enzyme family, but their substrate specificity and biological functions have been a subject of controversy. We show here that, in addition to tRNA^Asp-GTC, tRNA^Val-AAC and tRNA^Gly-GCC are also methylated by Dnmt2. Drosophila Dnmt2 mutants showed reduced viability under stress conditions, and Dnmt2 relocalized to stress granules following heat shock. Strikingly, stress-induced cleavage of tRNAs was Dnmt2-dependent, and Dnmt2-mediated methylation protected tRNAs against ribonuclease cleavage. These results uncover a novel biological function of Dnmt2-mediated tRNA methylation, and suggest a role for Dnmt2 enzymes during the biogenesis of tRNA-derived small RNAs.

Global protein translation as well as translation at the codon level can be regulated by tRNA modifications. In eukaryotes, levels of tRNA queuosinylation reflect the bioavailability of the precursor queuine, which is salvaged from the diet and gut microbiota. We show here that nutritionally determined Q‐tRNA levels promote Dnmt2‐mediated methylation of tRNA Asp and control translational speed of Q‐decoded codons as well as at near‐cognate codons. Deregulation of translation upon queuine depletion results in unfolded proteins that trigger endoplasmic reticulum stress and activation of the unfolded protein response, both in cultured human cell lines and in germ‐free mice fed with a queuosine‐deficient diet. Taken together, our findings comprehensively resolve the role of this anticodon tRNA modification in the context of native protein translation and describe a novel mechanism that links nutritionally determined modification levels to effective polypeptide synthesis and cellular homeostasis.