Motivation is a complex psychological construct regarded as one of the determinant factors in successful foreign language learning, which is why it regularly comes to the fore when trying to explain individual differences among language learners. In fact, one of the main objectives of many foreign language teachers in classrooms the world over is to increase student motivation, so that pupils may acquire a good command of English, the current main lingua franca. While many studies have been devoted to the role played by different orientations in this process, this paper focuses on the effect of the approach used in the foreign language classroom. Thus, attention is paid to the relationship between motivation and the language proficiency attained through two different approaches: Content and Language Integrated Learning (CLIL) and English as a Foreign Language (EFL), among 191 secondary school students. The results confirm the benefits of CLIL from both a motivational and a language competence perspective.
Although English-medium instruction (EMI) courses are burgeoning at university level on a global scale, there is a scarcity of pedagogical guidelines about how to implement effective courses, while most higher education institutions rarely offer courses aimed at helping EMI teachers tackle this new teaching context. An additional concern has to do with the fact that content EMI lecturers tend to avoid language aspects, a weakness that could be overcome by boosting team teaching, that is, the collaboration between language and content teachers. Previous research reveals that team teaching improves undergraduates’ learning and can also be a gratifying experience for the teaching staff involved, who usually highlight the motivational boost it gives them because it stimulates reflection on their pedagogical knowledge and practices. In this paper I put forward research tasks with a view to enticing researchers to embark on projects focused on this uncharted territory, as team teaching is a research field in which much remains to be done.
One effect of the Bologna Declaration is that teaching staff and students are becoming more mobile, increasing linguistic diversity in the European Higher Education Area. This multilingual internationalisation is especially noticeable in bilingual universities such as the University of the Basque Country in Spain, where English-medium instruction is becoming more popular. In order to understand higher education multilingual contexts, it is essential to analyse the personal, social, cultural, political and economic struggles that surround the different languages in contact, while becoming critically aware of what this multilingualism implies. Through discussion groups in which different members of the community participated, we researched how the university community deals with the main issues surrounding the university's multilingual policy and practices. We shall address the concerns that different members of the community have expressed in this new context, and the interplay between Basque, a minority language, Spanish, the mainstream language and English.