Climate is a critical driver of many fish populations, assemblages, and aquatic communities. However, direct observational studies of climate change impacts on North American inland fishes are rare. In this synthesis, we (1) summarize climate trends that may influence North American inland fish populations and assemblages, (2) compile 31 peer-reviewed studies of documented climate change effects on North American inland fish populations and assemblages, and (3) highlight four case studies representing a variety of observed responses ranging from warmwater systems in the southwestern and southeastern United States to coldwater systems along the Pacific Coast and Canadian Shield. We conclude by identifying key data gaps and research needs to inform adaptive, ecosystem-based approaches to managing North American inland fishes and fisheries in a changing climate. El clima es un factor forzante clave para muchas poblaciones y ensambles de peces y de comunidades acuáticas. Sin embargo, son pocos los estudios observacionales acerca de los impactos del cambio climático en los peces de aguas continentales en Norte América. En esta síntesis (1) se resumen las tendencias climáticas que pueden influir en las poblaciones y ensambles de peces de aguas continentales en Norte América, (2) se compilan 31 trabajos arbitrados que documentan los efectos del cambio climático sobre las poblaciones y ensambles de peces de aguas continentales en Norte América y (3) se comentan cuatro casos de estudio que representan una variedad de respuestas observadas que van desde los sistemas de aguas cálidas en el suroeste y sureste de Los EE.UU., hasta los sistemas de aguas frías a lo largo de la costa del Pacífico y del escudo canadiense. Finalmente, se identifican huecos de información clave y necesidades de investigación tendientes a proporcionar información para diseñar enfoques ecosistémicos con el fin de manejar a los peces y a las pesquerías de aguas continentales en Norte América de cara a un clima cambiante. Le climat est un facteur critique pour de nombreuses populations de poissons, bancs et communautés aquatiques. Cependant, les études d'observation directe des impacts des changements climatiques sur les poissons continentaux d'Amérique du Nord sont rares. Dans cette synthèse, nous (1) résumons les tendances climatiques qui peuvent influencer les populations et communautés de poissons continentaux d'Amérique du Nord, (2) compilons 31 études examinées par des pairs sur les effets documentés du changement climatique sur les populations et communautés de poissons continentaux dl'Amérique du Nord, et (3) mettons l'accent sur quatre études de cas représentant une variété de réponses observées allant des systèmes d'eaux chaudes dans le sud-ouest et sud-est des États-Unis aux systèmes d'eau froide le long de la côte du Pacifique et du Bouclier canadien. Nous concluons en identifiant les lacunes en matière de données clés et les besoins de recherche pour informer sur les approches fondées sur les écosystèmes adaptatifs à la gestion des pêches et des poissons continentaux d'Amérique du Nord face au changement climatique.

To date, the predominant use of systematic conservation planning has been to evaluate and conserve areas of high terrestrial biodiversity. Although studies in freshwater ecosystems have received rece...

Global climate change is altering freshwater ecosystems and affecting fish populations and communities. Underpinning changes in fish distribution and assemblage-level responses to climate change are individual-level physiological constraints. In this review, we synthesize the mechanistic effects of climate change on neuroendocrine, cardiorespiratory, immune, osmoregulatory, and reproductive systems of freshwater and diadromous fishes. Observed climate change effects on physiological systems are varied and numerous, including exceedance of critical thermal tolerances, decreased cardiorespiratory performance, compromised immune function, and altered patterns of individual reproductive investment. However, effects vary widely among and within species because of species, population, and even sex-specific differences in sensitivity and resilience and because of habitat-specific variation in the magnitude of climate-related environmental change. Research on the interactive effects of climate change with other environmental stressors across a broader range of fish diversity is needed to further our understanding of climate change effects on fish physiology. El cambio climático global está alterando los ecosistemas de agua dulce y con ello se afectan las poblaciones y comunidades de peces. El fundamento de los cambios en la distribución de los peces y de las respuestas a nivel de ensambles ante el cambio climático tiene que ver con limitaciones fisiológicas individuales. En esta revisión se presenta una síntesis sobre los efectos mecánicos del cambio climático en los sistemas neuro-endócrino, cardio-respiratorio, inmunológico, osmorregulatorio y reproductivo de peces diádromos y de agua dulce. Los efectos observados del cambio climático en los sistemas fisiológicos son numerosos y variados, incluyen la excedencia de los límites de tolerancia térmica, reducción en el desempeño cardiorespiratorio, una función comprometida del sistema inmune y patrones alterados en cuanto a la inversión reproductiva individual. No obstante, los efectos varían ampliamente entre y dentro de las especies a causa de diferencias en cuanto a poblaciones, sensibilidad entre sexos y resiliencia, así como por variaciones en los hábitats particulares como respuesta a la magnitud del cambio ambiental. Con el objeto de entender mejor los efectos del cambio climático en la fisiología de los peces, se requieren investigaciones encaminadas a estudiar los efectos interactivos entre el cambio climático con otros estresores ambientales a lo largo de un rango más amplio de diversidad de peces. Le changement climatique mondial modifie les écosystèmes d'eau douce et affecte les populations et les communautés de poissons. Les changements sous-jacents dans la distribution des poissons et les réponses en matière de communautés apportées aux changements climatiques représentent des contraintes physiologiques au niveau individuel. Dans cette revue, nous synthétisons les effets mécanistes du changement climatique sur les systèmes neuroendocriniens, cardiorespiratoires, immunitaires, osmorégulateur et reproductifs des poissons d'eau douce et des diadromes. Les effets du changement climatique observés sur les systèmes physiologiques sont nombreux et variés, y compris le dépassement des tolérances thermiques critiques, une baisse des performances cardiorespiratoires, la fonction immunitaire compromise, et la modification des modes d'investissement dans la reproduction individuelle. Cependant, les effets varient considérablement entre et au sein des espèces en raison des espèces, de la population, et des différences, même selon le sexe, de sensibilité et de résilience, ainsi qu'en raison de la variation spécifique de l'habitat dans l'ampleur des changements environnementaux liés au climat. La recherche sur les effets interactifs des changements climatiques avec d'autres facteurs de stress environnementaux à travers une gamme plus large de la diversité des poissons est nécessaire pour approfondir notre compréhension des effets des changements climatiques sur la physiologie des poissons.