Hepatitis B virus (HBV) is one of predisposing factors for hepatocellular carcinoma (HCC). The role of HBV x protein (HBx) in mediating the induction and maintenance of cancer stemness during HBV-related HCC attracts considerable attention, but the exact mechanism has not been clearly elucidated. Here, ABCG2-dependent stem-like side population (SP) cells, which are thought to be liver cancer stem cells (LCSCs), were present in HCC cells, and the fraction of this subset was increased in HBx-expressing HCC cells. In addition, glycolysis was upregulated in LCSCs and HBx-expressing HCC cells, and intervention of glycolysis attenuated cancer stem-like phenotypes. Mitochondria play an important role in the maintenance of energy homeostasis, BNIP3L-dependent mitophagy was also activated in LCSCs and HBx-expressing HCC cells, which triggered a metabolic shift toward glycolysis. In summary, we proposed a positive feedback loop, in which HBx induced BNIP3L-dependent mitophagy which upregulated glycolytic metabolism, increasing cancer stemness of HCC cells in vivo and in vitro. BNIP3L might be a potential therapeutic target for intervention of LCSCs-associated HCC. Anti-HBx, a monoclonal antibody targeting intracellular HBx, had the potential to delay the progression of HBV infection related-HCC.

Lipid metabolic dysregulation and liver inflammation have been reported to be associated with nonalcoholic steatohepatitis (NASH), but the underlying mechanisms remain unclear. Hepatitis B virus x protein (HBx) is a risk factor for NASH. Based on metabolomic and transcriptomic screens and public database analysis, we found that HBx-expressing hepatocyte-derived prostaglandin E2 (PGE2) induced macrophage polarization imbalance via prostaglandin E2 receptor 4 (EP4) through in vitro, ex vivo, and in vivo models. Here, we revealed that the M1-type polarization of macrophages induced by endoplasmic reticulum oxidoreductase-1-like protein α (ERO1α)-dependent endoplasmic reticulum stress was associated with the HBx-related hepatic NASH phenotype. Mechanistically, HBx promoted Niemann–Pick type C1 (NPC1)/oxysterol-binding protein-related protein 5 (ORP5)-mediated cholesterol transport from the lysosome to the endoplasmic reticulum via mammalian target of rapamycin (mTOR) activation. This study provides a novel basis for screening potential biomarkers in the macrophage mTOR–cholesterol homeostasis–polarization regulatory signaling pathway and evaluating targeted interventions for HBx-associated NASH.