Los estudios de corte transversal (ECT) inician en la década de los 40 en países Europeos. Los ECT corresponden a investigaciones de tipo observacional que permiten estudiar prevalencia de enfermedad, determinar asociación entre variables y el desarrollo de un efecto de interés, conocer propiedades de una prueba diagnóstica, y censar poblaciones; describiendo las características de una población en un momento y lugar determinado. Esto implica, que no se requieren periodos de seguimiento, que no son prospectivos ni retrospectivos; características que permiten que sean más baratos y fáciles de realizar en relación a los estudios longitudinales. Por otro lado, al ser de carácter descriptivo sirven como insumo y evidencia preliminar para estudios de mayor complejidad metodológica, como estudios de cohortes. Sin embargo, tienen limitantes y sesgos que deben ser considerados por los investigadores. El objetivo de este manuscrito fue generar un documento de estudio para revisar características esenciales, fortalezas y debilidades; discutir cuestiones metodológicas de los ECT en ciencias de la salud; y proporcionar algunos ejemplos obtenidos de la literatura, para mejor comprensión del diseño.

Background: Polycystic ovary syndrome (PCOS) is a highly prevalent endocrine–metabolic disorder in women of reproductive age. Diagnosis is based on the evidence-based international guideline 2018 and the Rotterdam Consensus to classify PCOS phenotypes. This study aims to characterize the biodemographic, clinical, metabolic, and reproductive variables and their relationship with PCOS phenotypes in a population from the Ecuadorian Andes. Methodology: A cross-sectional study was conducted with a non-random consecutive sample of 92 women who attended the outpatient gynecology and endocrinology clinic at the Hospital of the Technical University of Loja (UTPL)—Santa Inés, Loja, Ecuador, between January 2022 and July 2023. Descriptive statistics, mean calculations, standard deviation, parametric and nonparametric tests, odds ratios (OR), confidence intervals (CI), and p-values were employed. Results: The average age was 22 ± 3.4 years, with a predominantly mestizo, urban, single, highly educated, and medium–high socioeconomic level population. It was identified that phenotypes A + B are at a higher risk of developing oligomenorrhea and hypertriglyceridemia compared to phenotypes C + D, with statistically significant differences (p < 0.05). Furthermore, in terms of reproductive variables, phenotypes A + B exhibit a significantly higher frequency of elevated anti-Müllerian hormone (AMH) compared to phenotypes C + D, also with statistical significance (p < 0.05). Conclusions: The classical phenotypes A and B of PCOS are the most common in Ecuadorian Andean women and carry a higher risk of insulin resistance, anovulation, metabolic disorders, and elevated triglyceride levels compared to phenotypes C and D. Ethnic diversity and sociocultural habits influence the prevalence and clinical manifestations of these phenotypes.

Background/Purpose: Polycystic ovary syndrome (PCOS) is an endocrine-metabolic disease most common in patients of childbearing age. This pathology is associated with clinical, metabolic, and reproductive complications. We evaluated the diversity of the vaginal microbiota (VM), the vaginal inflammatory reaction (VIR), the proinflammatory state, and the activation of polymorphonuclear neutrophils (PMN) with the production of neutrophil extracellular traps (NETs). Methods: Thirty-three patients who attended a consultation at the Hospital UTPL-Santa Inés, Loja, Ecuador, from May to August 2023 who were diagnosed with PCOS participated in this study. Blood samples, vaginal discharge, and a survey were obtained. Results: A high number of patients, 23/33 (69.7%), presented altered microbiota in clinical variables associated with PCOS phenotypes A and B, sexual partners (>2), and oligomenorrhoea. A significant statistical association was only observed for sexually transmitted infections at sampling (p = 0.023) and insulin (p = 0.002). All eight cases studied with VIR had PMN/NETotic activity. A high frequency of proinflammatory states was observed in all vaginal microbiota states. Conclusions: These results suggest that the PCOS could trigger a proinflammatory state in the vaginal epithelium independently of the state of the vaginal microbiota. Furthermore, the presence of NETs observed in the cases studied could decrease fertility in these PCOS patients.

Background: Cervical cancer continues to be a major health problem in developing countries. Educational programs, as well as Pap and HPV screening and vaccination, are important tools to reduce the morbidity and mortality rates associated with this disease. The objective of this study is to explore the diverse knowledge and perceptions about cervical cancer and the different diagnostic tests for HPV of populations living in the rural parish “El Valle”. Method: A qualitative study was conducted through eight focus groups, which included 46 participants from mixed ethnic groups. A phenomenological analysis was performed. Results: Four topics and seven sub-topics were identified. By analyzing all the narratives, it was possible to identify that the perception of cervical cancer was focused on its severity, secondary to its infectious process and screening periodicity. However, despite the diverse knowledge, indigenous people do not relate it to the human papilloma virus; in addition, there is also certain resistance to undergo the Pap smear test, for reasons such as inaccessibility and its sampling process. Conclusions: It is necessary to develop educational programs for the prevention of cervical cancer and to implement diagnostic alternatives to reach populations with precarious accessibility, as well as women who refuse to undergo the Pap smear test.

Introduction: Maternal mortality is a health problem in developing countries and is the result of several factors such as sociodemographic and economic inequalities and difficulties in accessing the health services. In addition, training strategies in obstetric emergencies targeting the non-medical personnel such as traditional midwives are scarce. The focus of this study is to develop learning and communication bridges on the management of obstetric emergencies and on policies of patients’ referral to the biomedical health system in rural areas. Methodology: A Participant Action Research (PAR) study with a mixed methods approach was set up to elaborate culturally adapted flowcharts. The project lasted approximately 3,5 years, from September 2016 to January 2021. Results: The study was conducted with 94 traditional midwives from southern Ecuador and is divided into 4 phases, namely: 1) Exploration: focus groups and interviews were conducted to document the management of obstetric emergencies through the presentation of “clinical case” scenarios in three important topics, namely: pre-eclampsia, shoulder dystocia and postpartum hemorrhage, 2) Planning: a number of reflective sessions were conducted between the researchers and the healers/midwives to elaborate flowcharts. 3) Action: the training was conducted in rooms dedicated to proficiency in the aforementioned topics and using the flowcharts, 4) Evaluation: 90% of the participants reported having used the flowcharts during the first year after the training. The most frequently used flowchart was that of pre-eclampsia for the recognition of warning signs during pregnancy control. Conclusion: This study documents common practices of pregnancy and delivery management by traditional midwives. Furthermore, cultural flowcharts were developed for and together with midwives to improve the clinical response to obstetric emergencies. The preliminary evaluation was favorable; the most frequently used flowchart concerned preeclampsia. In this process, establishing a partnership was crucial for successful intercultural collaboration.

La endometriosis (E), se define como presencia de glándulas endometriales y estroma fuera del útero. Ocasionalmente se presenta como masa sensible en la pared abdominal (PA), en relación con una cicatriz quirúrgica (EPA). Aunque el tratamiento es quirúrgico, existe poca información respecto de la morbilidad postoperatoria (MPO) y la recurrencia de la EPA. El objetivo de este estudio fue determinar MPO y recurrencia en pacientes resecadas quirúrgicamente por EPA. Serie de casos de pacientes con EPA, sometidos a cirugía de forma consecutiva, en Clínica RedSalud Mayor, entre 2011 y 2021. Las variables resultados MPO y recurrencia. Otras variables de interés fueron: tiempo quirúrgico, estancia hospitalaria y mortalidad. Las pacientes fueron seguidas de forma clínica. Se utilizó estadística descriptiva, con medidas de tendencia central y dispersión. Se intervinieron 14 pacientes, con una mediana de edad de 33 años. La medianas del tiempo quirúrgico y estancia hospitalaria; fueron 55 min y 2,5 días respectivamente. La MPO fue 14,2 % (2 casos). Con una mediana de seguimiento de 31 meses, no se verificó recurrencia. Aunque la EPA es poco común, estas lesiones deben sospecharse en mujeres en edad reproductiva con masa palpable en relación con una cicatriz de cirugía ginecológica u obstétrica. Los resultados obtenidos, en términos de MPO y recurrencia, fueron similares a series internacionales.