Most Norwegian declaratives are subject-initial verb second (V2) clauses. This paper discusses declaratives that can be construed as non-V2, two constructions that have traditionally been analyzed as left dislocation phenomena: the (adjunctive)så-construction and the Copy Left Dislocation (CLD) construction, where the ‘copy’ is a weak pronoun. Both constructions share an affinity to root clauses, have particular scope effects, and employ a prosodically light particle between the topicalized phrase and the finite verb in V2 (såand a weak pronoun, respectively). The paper attributes these properties to the fact that the relevant particles are topic markers of a particular kind; they mark A-topics. A-Topics signal a topic-shift in the conversation and are confined to clauses with illocutionary force (Bianchi & Frascarelli 2010). The aforementioned particles are much more frequent in spoken contexts than in written prose, and I propose that this is because they depend on prosody. They are obligatorily light, and they occur in the part of the clause that has traditionally been described as ‘the Wackernagel position’. Wackernagel (1892) proposed that certain prosodically light elements (clitics in particular) tend to occur in the second position in Indo-European languages. Although the resumptive elements of theså-construction and especially of CLDs may not be fully-fledged clitics, like clitics, they appear in the second position of declaratives.
This article explores intraindividual microvariation in dialect syntax. We argue that in many cases the speaker has internalized a different (sub)grammar for each dialectal variety, in line with the hypothesis of universal bilingualism and parallel grammars argued for by Roeper (1999 et seq.). We discuss the question of how we can distinguish parallel grammars from optionality within one grammar, suggesting that the identification of correlating contextual factors might be a promising criterion. However, we also explore a more subtle type of variation, namely cases where a standard variety influences a potentially more vulnerable non-standard variety in a way that makes it exceedingly difficult for the language user and even for a trained linguist to discern what is what. We discuss whether or not these properties should be analysed as properties of another subgrammar (the standard grammar) or as fully integrated (albeit acquired) properties of the non-standard dialect.
Heritage Norwegian in the American Midwest is documented through a corpus of recordings collected and compiled over a time span of 80 years, from Einar Haugen’s recordings in the 1940s via the CANS corpus up to the present-day in the authors’ own recordings. This gives an unprecedented opportunity to study how a minority language changes in a language contact situation, over several generations and under gradually changing circumstances. Since we also have thorough historical knowledge of the institutions and societal texture of these communities, this privileged situation allows us to trace the various sources of input available to the heritage speakers in these communities in different relevant time slots. We investigate how the quality and quantity of input at different times are reflected in the syntactic production of heritage speakers of the corresponding generational cohorts, focusing on relative ratios of specific word orders (topicalization and verb second, prenominal and postnominal possessive noun phrases) and productive morphosyntactic paradigms (tense suffixes of loan verbs). Utilizing a model of relations between input and output, receptive and productive competence, to show how input–output effects will accumulate throughout the cohorts, we explain the observed linguistic change in individuals and society.
Forfatterne undersøker hvordan læringsmål ble implementert i studieprogrammet «Bachelor for nordisk språk og litteratur» ved NTNU. En av forfatterne spilte en sentral rolle i dette arbeidet, og fikk dermed innblikk i holdninger og praksis. Artikkelen fokuserer på et uttrykt krav om god språkføring og evne til skriftlig og muntlig framstilling i studieprogrammet. Vi undersøker hvordan dette kravet ble kommunisert til studentene, og hvordan læringsmålene eventuelt kommer til syne i undervisnings- og læringsopplegg, i arbeidskrav og ved eksamen. Undersøkelsen viser at det ikke eksisterer noen felles praksis for bruken av læringsmål, og at det heller ikke finnes retningslinjer for hvordan læringsmål tenkes implementert på emnenivå. Konklusjonen er at mye arbeid gjenstår før det uttrykte kravet om god språkføring er effektivt innarbeidet i studieprogrammet, inkludert større vekt ved eksamen og karaktersetting. The authors examine how learning objectives were implemented in a study program named “Bachelor of Scandinavian language and literature” at the Norwegian University of Science and Technology (NTNU). One of the authors played a crucial role in this process, thereby obtaining insights into attitudes and practices of the faculty involved. The focus of the article is on established writing and oral presentation skill requirements in the study program. We examine the extent to which these requirements were communicated to the students, and how learning objectives were transformed into teaching and learning structures, in assignments and exams. This study confirms the lack of a solid shared practice for implementing and utilizing learning objectives. Moreover, there is clearly a need for guiding principles displaying how learning objectives may be used at course level. Much work still remains before the aforementioned established language and presentation skills are effectively implemented into the study program, including greater relative emphasis in exams and as guidelines for grading.