The reuse of effluent waters and sediments from African catfish (Clarias gariepinus) recirculation aquaculture systems requires a deeper understanding of the nutrient and energy flows and material pathways. Three semi-commercial systems, differing in stocking density, were sampled for nutritive and pollutant elements of the input- (tap water, feed) and output pathways (fillet, carcass, process water, sediments) by ICP-OES/MS and calorimetry. Highly water-soluble elements, e.g., potassium, accumulated in the water, whereas iron, copper, chromium and uranium where found in the solids. Feed derived phosphorous was accounted for, 58.3–64.2% inside the fish, 9.7–19.3% in sediments, and small amounts 9.6–15.5% in the process waters. A total of 7.1–9.9% of the feed accumulated as dry matter in the sediments, comprising 5.5–8.7% total organic carbon and 3.7–5.2% nitrogen. A total of 44.5–47.1% of the feed energy was found in the fish and 5.7–7.7% in the sediments. For reuse of water and nutrients in hydroponics, the macro-nutrients potassium, nitrate, phosphorus and the micro-nutrient iron were deficient when compared with generalized recommendations for plant nutrition. Low energy contents and C/N-ratio restrict the solely use of African catfish solids for biogas production or vermiculture. Using the outputs both for biogas supplement and general fertilizer in aquaponics farming (s.l.) (combined with additional nutrients) appears possible.

SUMMARY: Fish parasites are used to monitor long-term change in finfish grouper mariculture in Indonesia. A total of 210Epinephelus fuscoguttatuswere sampled in six consecutive years between 2003/04 and 2008/09 and examined for parasites. The fish were obtained from floating net cages of a commercially run mariculture facility that opened in 2001. The fauna was species rich, consisting of ten ecto- and 18 endoparasite species. The ectoparasite diversity and composition was relatively stable, with the monogeneansPseudorhabdosynochusspp. (83–100% prevalence, Berger-Parker Index of 0·82–0·97) being the predominant taxon. Tetraphyllidean larvaeScolex pleuronectisand the nematodesTerranovasp. andRaphidascarissp. 1 were highly abundant in 2003/04–2005/06 (max. prevalenceS. pleuronectis40%,Terranovasp. 57%,Raphidascarissp. 1 100%), and drastically reduced until 2008/09. These parasites together with the prevalence ofTrichodinaspp., ecto-/endoparasite ratio and endoparasite diversity illustrate a significant change in holding conditions over the years. This can be either referred to a definite change in management methods such as feed use and fish treatment, or a possible transition of a relatively undisturbed marine environment into a more affected habitat. By visualizing all parameters within a single diagram, we demonstrate that fish parasites are useful bioindicators to monitor long-term change in Indonesian grouper mariculture. This also indicates that groupers can be used to monitor environmental change in the wild. Further taxonomic and systematic efforts in less sampled regions significantly contributes to this new application, supporting fish culture and environmental impact monitoring also in other tropical marine habitats.

African catfish (Clarias gariepinus) were investigated for physiological stress parameters to assess the influence of different cultivation techniques on fish welfare. The fish were reared in two conceptually identical recirculating aquaculture systems (RAS) constructed in a greenhouse. One system was combined with a floating raft hydroponic unit to culture cucumbers (Cucumis sativus) only using the process water. The second system remained without the plant cultivation unit and functioned as the control. Water quality was monitored regularly by measuring dissolved nutrients and physical water parameters. During 87 days, a total of 71 fish from each system (n = 142) were studied, with a final sampling of all fish (n = 107) at the end of the experiment. Blood from the caudal vein was analyzed for the stress hormone cortisol and the glucose concentration. In addition, fish were investigated for external injuries on their skin, fins and barbels. The results demonstrate that the system design had no influence on fish mortalities and growth rates. Furthermore, cortisol and blood glucose levels did not differ significantly between the two systems. However, the number of external injuries was significantly lower in the aquaponics, providing evidence that co-cultivation of fish and plants might offer benefits to the welfare of the fish.