Plants have been used for multiple purposes over thousands of years in various applications such as traditional Chinese medicine and Ayurveda. More recently, the special properties of phytochemicals within plant extracts have spurred researchers to pursue interdisciplinary studies uniting nanotechnology and biotechnology. Plant-mediated green synthesis of nanomaterials utilises the phytochemicals in plant extracts to produce nanomaterials. Previous publications have demonstrated that diverse types of nanomaterials can be produced from extracts of numerous plant components. This review aims to cover in detail the use of plant extracts to produce copper (Cu)-based nanomaterials, along with their robust applications. The working principles of plant-mediated Cu-based nanomaterials in biomedical and environmental applications are also addressed. In addition, it discusses potential biotechnological solutions and new applications and research directions concerning plant-mediated Cu-based nanomaterials that are yet to be discovered so as to realise the full potential of the plant-mediated green synthesis of nanomaterials in industrial-scale production and wider applications. This review provides readers with comprehensive information, guidance, and future research directions concerning: (1) plant extraction, (2) plant-mediated synthesis of Cu-based nanomaterials, (3) the applications of plant-mediated Cu-based nanomaterials in biomedical and environmental remediation, and (4) future research directions in this area.