Este artículo presenta tres casos de estudio de museos de finales del siglo XIX que reproducían la disposición original de una catacumba cristiana. Se trata del Museo Cristiano de Letrán en Roma (1854), el Museo del Camposanto Teutónico en el Vaticano (1884) y el museo de Tusculum en Salona (1898). Estos museos ya no existen hoy en día y solo pueden ser conocidos a través de la documentación archivística. El objetivo es utilizar estos casos para ayudar a definir el papel de las fuentes de archivo (textuales, gráficas y fotográficas) en la reconstrucción de la historia de los distintos museos y en la definición de tendencias artísticas y museográficas poco conocidas en la actualidad.

Il presente testo nasce da alcune considerazioni compiute nel corso della totale revisione dell'opera edita e manoscritta di Antonio Bosio e si focalizza, in senso più ampio, sul fenomeno della nascita dell'archeologia cristiana nel corso del XVI secolo. Partendo da alcuni spunti storici offerti appunto dall'opera di Bosio, vengono presentate alcune vicende relative al cantiere della basilica di San Pietro durante la seconda metà del Cinquecento, testimoniate soprattutto da Tiberio Alfarano. L'obiettivo è quello di riconsiderare il ruolo degli scavi e dei lavori architettonici della Basilica Vaticana nella nascita dell'archeologia cristiana, qualche anno prima dell'accidentale scoperta della catacomba anonima di via Anapo, evento ad oggi considerato l'inizio della disciplina.

This article is based on research into the archaeological collections exhibited at the Universal Exhibition in Paris in 1867. In the course of that research, various documents were found relating to an Early Christian lead vessel, discovered in Carthage and since disappeared, that attracted the attention of many scholars at the time. This article aims to trace the history of the vase from its discovery to its exhibition in Paris through illustrations and published and unpublished documents. Archival data are drawn on to offer a description of the lost vase’s iconography that is as complete as possible.¹

This volume is part of the Military Orders series and provides the original texts of the Grand Masters’ letters to Antonio Bosio in Rome, as preserved in the National Library of Malta, together with a biographical study on Antonio Bosio that expands earlier information and research. ¹ <!----> <!----> <!----> <!---->