Cancer progression in mycosis fungoides, the most common form of cutaneous T-cell lymphoma, occurs in a predictable, sequential pattern that starts from patches and that evolves to plaques and later to tumors. Therefore, unlocking the relationship between the microarchitecture of mycosis fungoides and the clinical counterparts of that microstructure represents important steps for the design of targeted therapies. Using multispectral fluorescent imaging, we show that the progression of mycosis fungoides from plaque to tumor parallels the cutaneous expansion of the malignant CD4⁺ T cells that express TOX. The density of exhausted BTLA⁺ CD4⁺ T cells around malignant CD4⁺TOX⁺ cells was higher in tumors than it was in plaques, suggesting that undesired safeguards are in place within the tumor microenvironment that prevent immune activation and subsequent cancer eradication. Overriding the CD47 checkpoint with an intralesional SIRPαFc fusion decoy receptor induced the resolution of mycosis fungoides in patients that paralleled an amplified expansion of NK and CD8⁺ T cells in addition to a reduction of the exhausted BTLA⁺ CD4⁺ T cells that were engaged in promiscuous intercellular interactions. These therapeutic benefits of the CD47 blockade were further unleashed by adjuvant interferon-α, which stimulates cytotoxic cells, underscoring the importance of an inflamed microenvironment in facilitating the response to immunotherapy. Collectively, these findings support CD47 as a therapeutic target in treating mycosis fungoides and demonstrate a synergistic role of interferon-α in exploiting these clinical benefits.