This article focuses on the properties of ecological energy carriers, which are used in agricultural and forestry technology. The aim of the article is to describe the degradation of the working fluid from the point of view of the atomic emission spectrometer, which is used for the purpose of monitoring contaminants and additive elements. The working fluid examined was Shell Naturelle HF-E 46, a universal ecological transmission–hydraulic fluid, which was tested on laboratory test equipment. The laboratory measurement was performed for 200 h, during which the gear hydraulic pump with external gearing was cyclically loaded according to the Vickers standard. The analysis of the transmission–hydraulic fluid was performed after every 50 working hours, where the analysis of the working fluid showed that there were no significant changes in the properties of the working fluid and fluid is suitable for work in agricultural and forestry machines operating in environmentally sensitive environments.

The focus of this sceintific article is a laboratory research on the qualities of environmental energy carriers by simulating the operational load, focusing on changes of physico-chemical qualities of ecological hydraulic and transmission fluid used in agricultural tractors. In laboratory setting by using a simulator, it was possible to simulate different operational load and also track changes in qualities of hydraulic fluid by changing the flow in precise intervals. The hydraulic-transmission fluid used in the laboratory setting was the MOL Farm NH Ultra.

The aim of the scientific contribution is simulating the load of gear hydraulic pump used in agricultural machinery in laboratory conditions, where the impact of ecological transmission-hydraulic fluid on life limit (flow and efficiency) of gear hydraulic pump GHD1-17R is monitored. Laboratory test equipment was used for the simulation. The equipment was used to perform life limit test of hydraulic pump and to monitor changes in physicochemical ecological energy carriers. The simulation in laboratory conditions took 500 hours. The Vickers test took 100 hours. Transmission-hydraulic fluid MOL Farm NH Ultra was used for simulation. The results were that fluid is appropriate to use in this type of hydraulic pump in agricultural machineries. According to the Vickers test, the fluid is characterized by an increased value of flow and efficiency after 50 working hours, thereby exceeding the specified test values.