Dimitra Melissaropoulou

Prof. Dimitra Melissaropoulou

orcid

Research Focus & Metrics

Academic Career Length

8Years (2019-Present)

(Calculated once Scilit publication data is synced: current year − year of first publication + 1)

Representative Publications

View All Publications
28 January 2019 in Journal of Language Contact
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
DMDimitra Melissaropoulou
Dimitra Melissaropoulou
Angela RalliAngela Ralli
Angela Ralli
This article aims to test the general validity of borrowability scales by investigating contrastively two contact induced linguistic varieties of Greek. It tries to elucidate the factors that facilitate or inhibit the borrowability of free grammatical elements, which are usually considered as less amenable to transfer. It argues against the formulation of any borrowability scales of a generalized predictive power, even in cases where there is a common denominator. It suggests that factors such as the (in)compatibility between the two languages in contact, specific re-arrangements brought to the replica language, and the category of the items under investigation play a key role for the adoption of free grammatical elements. It demonstrates that while borrowability of free grammatical elements is not shown to be an exact mirroring of their ranking on the cline of lexicality-grammaticality, general tendencies seem to be at play.

3 November 2022 in Sustainability
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
TRThomais Rousoulioti
Thomais Rousoulioti
DMDimitra Melissaropoulou
Dimitra Melissaropoulou
Τhis article contributes to the ongoing research on the importance of the strategy of morphological segmentation to vocabulary growth in foreign language learning. A total of 45 students of the department of Italian Language and Literature at Aristotle University of Thessaloniki (Greece) were to segment 21 Italian words—among which there were 6 pseudo-words—and write their meaning with the use of an e-questionnaire. In turn, 10 out of 45 students participated in a focus group discussion. Results reveal no correlation between morphological segmentation and understanding of the meaning of words, except in the case of pseudo-words that were completely unknown to the participants. During the focus group, students attempted to recognize the productive and transparent suffixes of the words and discover their contribution to the building and the meaning of them. Other languages, such as English—L2/first foreign language for the majority of the interviewed students—assisted multilingual students in retrieving the meaning of the words implementing translanguaging practices. The students’ responses show that they managed to segment the words correctly at a rate of 49.3%, while they understand their meaning due to their frequent use at a rate of 57.8%, without having been taught the morphology of L2.

16 January 2025 in Languages
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
SBStavros Bompolas
Stavros Bompolas
DMDimitra Melissaropoulou
Dimitra Melissaropoulou
This study investigates the interplay between linguistic and extralinguistic factors in language contact scenarios, focusing on inner Asia Minor Greek (iAMGr), a dialect cluster influenced by Turkish and isolated from other Greek-speaking regions. Using dialectometric techniques, we quantified the dialect distances—encompassing both grammatical and lexical features, many of which reflect foreign interference—between nineteen iAMGr varieties. A regression analysis was then employed to evaluate the impact of geographic, demographic, and other macro-social factors on these distances. The results reveal distinct patterns. The grammatical features show a substantial divergence between communities, linked to structural borrowing and primarily influenced by the dominant group’s population size and degree of contact (low- vs. high-contact variety types). In contrast, lexical features exhibit greater convergence, primarily influenced by geography, linked to the susceptibility of lexical borrowing to casual contact. Unlike previous dialectometric studies that report a strong correlation between geographic and dialect distances, our findings suggest that geography’s influence varies by linguistic level, being more pronounced in lexical distances. Furthermore, the analysis reveals that certain dialect-specific factors previously identified in qualitative studies on iAMGr are statistically insignificant. The study concludes that, while geography remains relevant, macro-social factors often play a more critical role in language contact settings, particularly in shaping grammatical distances. These findings provide new insights into the determinants of dialect distances in such contexts.

13 May 2026 in Languages
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
DMDimitra Melissaropoulou
Dimitra Melissaropoulou
This paper investigates evaluative morphology in the modern dialect of Lesbos, focusing on the morphological strategies used for nominal evaluation, the range of meanings they express, and the characteristics that distinguish Modern Lesbian from other varieties. Special attention is given to borrowing and the integration of markers serving evaluative functions in the dialect. Dialectal data are drawn from available primary and secondary written sources. The analysis shows that Modern Greek dialects, Lesbian in particular, which have largely escaped the effects of diglossia and standardization, constitute an especially valuable resource for linguistic research, as they reveal prototypical tendencies of linguistic systems. These tendencies include the preference for specific gender values as defaults in the expression of diminution and augmentation, the overwhelming productivity of specific markers, closely linked to the local dialectal identity, the symmetrical distribution of suffixes and prefixoids in the realization of positive and negative evaluative meanings, and the creative adaptation of borrowed evaluative elements.

3 September 2026 in Journal of Greek Linguistics
Verified
Journal Article
Open access
AEAngeliki Efthymiou
Angeliki Efthymiou
DMDimitra Melissaropoulou
Dimitra Melissaropoulou
MVMadeleine Voga
Madeleine Voga
This paper investigates stacking of nominal diminutive markers in Modern Greek implemented through an acceptability judgement task. The main research questions we address are (a) what are the characteristics of suffixes that behave as closing elements and in general, what are the underlying factors contributing to this behavior and (b) what constraints determine the (non‑)combinability of evaluative affixes. The main working hypothesis being tested is whether the combinatorial or closing status of specific evaluative markers is accounted for in terms of their higher productivity and lack of severe selectional restrictions, by the broader range of evaluative readings they can express compared to non-closing suffixes, or both, along with other potential lexical or register restrictions. The results of the acceptability judgement task reveal that stacking of diminutive markers seems to operate more efficiently in positive evaluative (i.e. affective) readings or when no conflict or overlap of quantitative readings is at play. Moreover, it seems to be more effective when evaluative markers of learnèd origin are not involved, whereas it operates optimally when no severe restrictions (like that of gender) are present. Furthermore, among all involved constraints, gender stands out as one of the most strongly operative restriction on stacking, while the semantic constraint concerning the avoidance of the abstract base is more easily violated. Additionally, productivity does not seem to exert a massive influence on the (non‑)closing status of evaluative markers, as its levels range from moderate to high across elements. Extending this research to additional suffixal chains, i.e., the contrastive investigation of prefix-suffix versus suffix-suffix chains, could prove particularly enlightening.

1 January 2026 in SKASE Journal of Theoretical Linguistic
Verified
Journal Article
Open access
AEAngeliki Efthymiou
Angeliki Efthymiou
DMDimitra Melissaropoulou
Dimitra Melissaropoulou
We are happy to announce the publication of the Special Issue "Latest Developments in Evaluative Morphology", following up the homonymous half-day workshop that took place from June 25 to 28, 2025, at Pavol Jozef Šafárik University in Košice, Slovakia, within the frame of the Word-Formation Theories VII & Typology and Universals in Word-Formation VI Conference. Most of the papers presented during the workshop were submitted for publication and underwent a peer review process, leading ultimately to this 6-articles special issue.