Verification and validation of automated driving functions impose large challenges. Currently, scenario-based approaches are investigated in research and industry, aiming at a reduction of testing efforts by specifying safety relevant scenarios. To define those scenarios and operate in a complex real-world design domain, a structured description of the environment is needed. Within the PEGASUS research project, the 6-Layer Model (6LM) was introduced for the description of highway scenarios. This paper refines the 6LM and extends it to urban traffic and environment. As defined in PEGASUS, the 6LM provides the possibility to categorize the environment and, therefore, functions as a structured basis for subsequent scenario description. The model enables a structured description and categorization of the general environment, without incorporating any knowledge or anticipating any functions of actors. Beyond that, there is a variety of other applications of the 6LM, which are elaborated in this paper. The 6LM includes a description of the road network and traffic guidance objects, roadside structures, temporary modifications of the former, dynamic objects, environmental conditions and digital information. The work at hand specifies each layer by categorizing its items. Guidelines are formulated and explanatory examples are given to standardize the application of the model for an objective environment description. In contrast to previous publications, the model and its design are described in far more detail. Finally, the holistic description of the 6LM presented includes remarks on possible future work when expanding the concept to machine perception aspects.

The verification and validation processes of fully automated vehicles are linked to an almost intractable challenge of reflecting the real world with all its interactions in a virtual environment. Influential stochastic parameters need to be extracted from real-world measurements and real-time data, capturing all interdependencies, for an accurate simulation of reality. A copula is a probability model that represents a multivariate distribution, examining the dependence between the underlying variables. This model is used on drone measurement data from a roundabout containing dependent stochastic parameters. With the help of the copula model, samples are generated that reflect the real-time data. The resulting applications and possible extensions are discussed and explored.