Significance: In this study, we describe a previously unknown mechanism of de novo protein-coding gene evolution. We show that the POLG gene, which encodes the catalytic subunit of mitochondrial DNA polymerase, is in fact a dual coding gene. Ribosome profiling, phylogenetic conservation, and reporter construct analyses all demonstrate that POLG mRNA possesses a conserved CUG codon which serves as a start of translation for an exceptionally long overlapping open reading frame (260 codons in human) present in all placental mammals. We called the protein encoded in this alternative reading frame POLGARF. We provide evidence that the evolution of POLGARF was incepted upon insertion of an MIR transposable element of the SINE family.

EIF4G2 (DAP5 or Nat1) is a homologue of the canonical translation initiation factor eIF4G1 in higher eukaryotes but its function remains poorly understood. Unlike eIF4G1, eIF4G2 does not interact with the cap-binding protein eIF4E and is believed to drive translation under stress when eIF4E activity is impaired. Here, we show that eIF4G2 operates under normal conditions as well and promotes scanning downstream of the eIF4G1-mediated 40S recruitment and cap-proximal scanning. Specifically, eIF4G2 facilitates leaky scanning for a subset of mRNAs. Apparently, eIF4G2 replaces eIF4G1 during scanning of 5′ UTR and the necessity for eIF4G2 only arises when eIF4G1 dissociates from the scanning complex. In particular, this event can occur when the leaky scanning complexes interfere with initiating or elongating 80S ribosomes within a translated uORF. This mechanism is therefore crucial for higher eukaryotes which are known to have long 5′ UTRs with highly frequent uORFs. We suggest that uORFs are not the only obstacle on the way of scanning complexes towards the main start codon, because certain eIF4G2 mRNA targets lack uORF(s). Thus, higher eukaryotes possess two distinct scanning complexes: the principal one that binds mRNA and initiates scanning, and the accessory one that rescues scanning when the former fails.

The eukaryotic initiation factor 4G2 (eIF4G2, DAP5, Nat1, p97) was discovered in 1997. Over the past two decades, dozens of papers have presented contradictory data on eIF4G2 function. Since its identification, eIF4G2 has been assumed to participate in noncanonical translation initiation mechanisms, but recent results indicate that it can be involved in scanning as well. In particular, eIF4G2 provides leaky scanning through some upstream open reading frames (uORFs), which are typical for long 5′ UTRs of mRNAs from higher eukaryotes. It is likely the protein can also help the ribosome overcome other impediments during scanning of the 5′ UTRs of animal mRNAs. This may explain the need for eIF4G2 in higher eukaryotes, as many mRNAs that encode regulatory proteins have rather long and highly structured 5′ UTRs. Additionally, they often bind to various proteins, which also hamper the movement of scanning ribosomes. This review discusses the suggested mechanisms of eIF4G2 action, denotes obscure or inconsistent results, and proposes ways to uncover other fundamental mechanisms in which this important protein factor may be involved in higher eukaryotes.

Background: Hepatitis C virus (HCV) infects human liver hepatocytes, often leading to liver cirrhosis and hepatocellular carcinoma (HCC). It is believed that chronic infection alters host gene expression and favors HCC development. In particular, HCV replication in Endoplasmic Reticulum (ER) derived membranes induces chronic ER stress. How HCV replication affects host mRNA translation and transcription at a genome wide level is not yet known. Methods: We used Riboseq (Ribosome Profiling) to analyze transcriptome and translatome changes in the Huh-7.5 hepatocarcinoma cell line replicating HCV for 6 days. Results: Established viral replication does not cause global changes in host gene expression—only around 30 genes are significantly differentially expressed. Upregulated genes are related to ER stress and HCV replication, and several regulated genes are known to be involved in HCC development. Some mRNAs (PPP1R15A/GADD34, DDIT3/CHOP, and TRIB3) may be subject to upstream open reading frame (uORF) mediated translation control. Transcriptional downregulation mainly affects mitochondrial respiratory chain complex core subunit genes. Conclusion: After establishing HCV replication, the lack of global changes in cellular gene expression indicates an adaptation to chronic infection, while the downregulation of mitochondrial respiratory chain genes indicates how a virus may further contribute to cancer cell-like metabolic reprogramming (“Warburg effect”) even in the hepatocellular carcinoma cells used here.

Upstream open reading frames (uORFs) are a frequent feature of eukaryotic mRNAs. Upstream ORFs govern main ORF translation in a variety of ways, but, in a nutshell, they either filter out scanning ribosomes or allow downstream translation initiation via leaky scanning or reinitiation. Previous reports concurred that eIF4G2, a long-known but insufficiently studied eIF4G1 homologue, can rescue the downstream translation, but disagreed on whether it is leaky scanning or reinitiation that eIF4G2 promotes. Here, we investigated a unique human mRNA that encodes two highly conserved proteins (POLGARF with unknown function and POLG, the catalytic subunit of the mitochondrial DNA polymerase) in overlapping reading frames downstream of a regulatory uORF. We show that the uORF renders the translation of both POLGARF and POLG mRNAs reliant on eIF4G2. Mechanistically, eIF4G2 enhances both leaky scanning and reinitiation, and it appears that ribosomes can acquire eIF4G2 during the early steps of reinitiation. This emphasizes the role of eIF4G2 as a multifunctional scanning guardian that replaces eIF4G1 to facilitate ribosome movement but not ribosome attachment to an mRNA.