Endometrial cancer is the most common gynecological malignancy in Europe and its management involves a variety of health professionals. In recent years, big discoveries were made concerning the management of patients diagnosed with endometrial cancer, particularly in the field of molecular biology and minimally invasive surgery. This requires the continuous updating of guidelines and protocols over the years. In this paper, we aim to summarize and compare common points and disparities among protocols for management of patients diagnosed with endometrial cancer by leading international gynecological oncological societies. We therefore systematically report the parallel among the guidelines based on the various steps patients with endometrial cancer usually undergo. The comparison between American and European protocols revealed some relevant disparities, in particular regarding surgical staging, molecular biology application as a prognostic tool and follow up regimens. This could possibly cause differences in interpreting and applying protocols in clinical practice in small centers, leading to a lack of adherence to guidelines or even prompting a confusing mix of them.

Mesonephric-like adenocarcinomas (MLA) are rare neoplasms that arise in the uterine body and ovary and have been added to the World Health Organisation’s recent 2020 classification of female genital cancers. The pathogenesis of MLA is unknown and it remains debated whether they represent mesonephric carcinomas (Wolffian) arising in the endometrium/ovary or endometrioid carcinomas (Müllerian) closely mimicking mesonephric carcinomas. Here we report the case of a 57-year-old woman with an initial misdiagnosis of endometrioid adenocarcinoma on diagnostic biopsy. The patient came to our clinical evaluation for the appearance of menometrorrhagia complicated by anemia for several months. Therefore, she underwent pelvic echo-flowmetry, with indication for diagnostic hysteroscopy with endometrial biopsy, which yielded a positive result for endometrioid endometrial adenocarcinoma. Following staging CT scan and targeted examinations on pulmonary findings, the patient underwent surgery with surprise of definitive diagnosis deponent for endometrial MLA. Our intention is to establish a brief review of the scientific evidence in the literature and the tools available for a correct histological diagnosis, in the light of the scant anatomopathological evidence. Our question gives rise to the motive for the publication: is immunohistochemistry the right way to resolve the diagnostic error at histology, which is usually the only source of diagnostic certainty? This case is intended to alert of diagnostic error that risked having the patient treated as a neoplasm with a favorable prognosis and low degree of aggressiveness instead of for a very aggressive and poor prognosis tumor such as MLA.