Depopulation often leads to the abandonment of agricultural land and the resulting process of afforestation and reforestation. In this paper, we study the land use changes between 2000 and 2018 in two Spanish provinces, Soria and Teruel. The provinces chosen as case studies are of particular interest because they have some of the lowest population densities in Europe and continue to suffer depopulation processes that have been ongoing since the mid-20th century. The reasons for this are not immediately clear given that unlike other European regions with similar population density values, for example in Northern Scandinavia, they are not exposed to extreme climatic conditions, nor are they located in isolated mountain regions. Using the CORINE Land Cover database, we observed that in both provinces, there has been an expansion in shrub and forest land uses and a decline in agriculture due largely to the fact that certain areas have been abandoned by their inhabitants, although in other parts of these provinces, the amount of land used for agriculture has increased. Urban growth over this period has been minimal. In the coming years, it seems likely that the population of these areas will continue to fall, given that the policies carried out over decades to try to revert this trend have not been successful.

El mundo rural y, en especial, Castilla y León, se encuentra inmerso en un proceso de abandono y envejecimiento poblacional que se está haciendo insostenible en algunos territorios ante la falta de oportunidades laborales y la desaparición de servicios básicos. La puesta en marcha de iniciativas turísticas, principalmente relacionadas con el enoturismo, se configura como una actividad económica clave para lograr el desarrollo rural, además de la diversificación económica. Para ello se apoya en el entramado que se genera en torno al vino, que, además, va a aprovechar el resto de potencialidades presentes en el espacio para ofrecer un producto turístico diversificado y para todo tipo de públicos. En este artículo se va a mostrar el panorama nacional del enoturismo y especialmente de las Rutas del Vino, su impacto en el desarrollo rural, y posteriormente se va a analizar la situación particular de la Comunidad de Castilla y León. Para ello se utilizarán los informes de ACEVIN y la información propia de las páginas web de las Rutas del Vino.

El enoturismo es una actividad económica en crecimiento en Castilla y León. Cada vez son más las personas interesadas en conocer el mundo de la vid y el vino, convirtiéndose en uno de los pilares del desarrollo rural en las llanuras del Duero. Para lograr este papel clave en el territorio, esta actividad ha tenido que adaptarse a los cambios en los gustos de los consumidores y, en especial, a las nuevas formas de comunicación digital, más rápidas y directas. Con este trabajo se pretende ver la situación existente en las bodegas castellano-leonesas en el ámbito de las nuevas tecnologías y, en especial, de las páginas web y redes sociales, dos herramientas claves para el desarrollo del turismo enológico. Wine tourism is a growing economic activity in Castilla y León. More and more people are interested in knowing the ins and outs of the world of wine, so wine is becoming one of the pillars of rural development in the plains of the Duero. In order to achieve this key role in the territory, this activity has had to adapt to changes in the tastes of consumers and, especially, to faster and more direct new forms of communication. This paper aims to outlook the existing situation in the wineries of Castilla y León in the field of new technologies and, especially, of websites and social networks, two key tools for the development of wine tourism.

El turismo y la exportación son actividades cada vez más importantes para la economía de un territorio. Dentro de la exportación, la supervivencia exportadora, entendida como la continuidad en la exportación sin interrupciones ni abandonos, depende en gran medida del valor añadido del producto. En Castilla-La Mancha, la ausencia de valor agregado en el sector vitivinícola es la principal razón de los bajos precios de exportación e imagen negativa. Sin embargo, el enoturismo ofrece una solución a partir de la creación de experiencias singulares originadas en los elementos territoriales, como la historia, la geografía y el modo de producción, cuyos valores intangibles se transmiten a través de la visita a las bodegas. Además, la venta directa al visitante se convierte en una oportunidad de generar ingresos. Este estudio, basado en el análisis de fuentes principalmente económicas, combinando enfoques cualitativos y cuantitativos de alcance exploratorio; establece que el valor añadido del vino favorece el enoturismo que, a su vez, tiene un impacto directo en la promoción del vino y repercute en la demanda y los precios, lo que influye en las posibilidades de supervivencia exportadora de las bodegas en regiones que necesitan elementos de promoción y venta como Castilla-La Mancha. El estudio sienta las bases para futuras investigaciones en otras regiones y/o productos.

Castile and León has important resources that allow tourism development, such as the Castilla Canal, a hydraulic infrastructure that has become a key element of the Spanish industrial heritage of the 18th-19th centuries. This research analyzes the Castilla Canal as a tourist resource and its level of innovation as a smart tourism destination, where communication technologies play a key role in the management and planning of available resources, in a territory that is in a regression socioeconomic status for decades. Castilla y León cuenta con importantes recursos que permiten el desarrollo turístico, como el Canal de Castilla, una infraestructura hidráulica que se ha convertido en un elemento clave del patrimonio industrial español de los siglos XVIII-XIX. En esta investigación se analiza el Canal de Castilla como recurso turístico y su nivel de innovación como destino de turismo inteligente, donde las tecnologías de la comunicación juegan un papel clave en la gestión y planificación de los recursos disponibles, en un territorio que se encuentra en regresión socioeconómica desde hace décadas.

The Castille Canal has become a tourist resource for the territory. Associated with this hydraulic infrastructure are architectural elements that attract visitors. This heritage has been maintained thanks to public interventions which, in addition to allowing its conservation, have turned the Castille Canal into an attraction for tourism and hikers. This article aims to highlight the Castille Canal’s heritage as a tourist resource and to analyse the role of the programmes launched to rehabilitate and recover this heritage. El Canal de Castilla se ha convertido en un recurso turístico para el territorio. Asociado a esta infraestructura hidráulica se encuentran elementos arquitectónicos que constituyen un atractivo para los visitantes. El mantenimiento de este patrimonio ha sido posible gracias a las intervenciones públicas que, además de permitir su conservación, han convertido al Canal de Castilla en un atractivo turístico. Con este trabajo se pretende poner en valor el patrimonio del Canal de Castilla como recurso turístico y analizar el papel de los programas de rehabilitación y recuperación de este patrimonio.