Cell growth (accumulation of mass) needs to be coordinated with metabolic processes that are required for the synthesis of macromolecules. The PI3-kinase/Akt signaling pathway induces cell growth via activation of complex 1 of the target of rapamycin (TORC1). Here we show that Akt-dependent lipogenesis requires mTORC1 activity. Furthermore, nuclear accumulation of the mature form of the sterol responsive element binding protein (SREBP1) and expression of SREBP target genes was blocked by the mTORC1 inhibitor rapamycin. We also show that silencing of SREBP blocks Akt-dependent lipogenesis and attenuates the increase in cell size in response to Akt activation in vitro. Silencing of dSREBP in flies caused a reduction in cell and organ size and blocked the induction of cell growth by dPI3K. Our results suggest that the PI3K/Akt/TOR pathway regulates protein and lipid biosynthesis in an orchestrated manner and that both processes are required for cell growth.

A functional genomics study revealed that the activity of acetyl-CoA synthetase 2 (ACSS2) contributes to cancer cell growth under low-oxygen and lipid-depleted conditions. Comparative metabolomics and lipidomics demonstrated that acetate is used as a nutritional source by cancer cells in an ACSS2-dependent manner, and supplied a significant fraction of the carbon within the fatty acid and phospholipid pools. ACSS2 expression is upregulated under metabolically stressed conditions and ACSS2 silencing reduced the growth of tumor xenografts. ACSS2 exhibits copy-number gain in human breast tumors, and ACSS2 expression correlates with disease progression. These results signify a critical role for acetate consumption in the production of lipid biomass within the harsh tumor microenvironment.