Embedded vision systems play a crucial role in the advancement of intelligent transportation by supporting real-time perception tasks such as traffic sign recognition and lane detection. Despite significant progress, their performance remains sensitive to environmental variability, computational constraints, and scene complexity. This review examines the current state of the art in embedded vision approaches used for the detection and classification of traffic signs and lane markings. The literature is structured around three main stages, localization, detection, and recognition, highlighting how visual features like color, geometry, and road edges are processed through both traditional and learning-based methods. A major contribution of this work is the introduction of a practical taxonomy that organizes recognition techniques according to their computational load and real-time applicability in embedded contexts. In addition, the paper presents a critical synthesis of existing limitations, with attention to sensor fusion challenges, dataset diversity, and deployment in real-world conditions. By adopting the SALSA methodology, the review follows a transparent and systematic selection process, ensuring reproducibility and clarity. The study concludes by identifying specific research directions aimed at improving the robustness, scalability, and interpretability of embedded vision systems. These contributions position the review as a structured reference for researchers working on intelligent driving technologies and next-generation driver assistance systems. The findings are expected to inform future implementations of embedded vision systems in real-world driving environments.