We provide a method for automatically extending small‐strain state‐update algorithms and their correspondent consistent tangents into the finite deformation range within the framework of multiplicative plasticity. The procedure, when it applies, operates at the level of kinematics and, hence, can be implemented once and for all independently of the material‐specific details of the constitutive model. The versatility of the method is demonstrated by a numerical example.