Bacterial co-culture studies using synthetic gut microbiomes have reported novel research designs to understand the underlying role of bacterial interaction in the metabolism of dietary resources and community assembly of complex microflora. Since lab-on-a-chip mimicking the gut (hereafter “gut-on-a-chip”) is one of the most advanced platforms for the simulative research regarding the correlation between host health and microbiota, the co-culture of the synthetic bacterial community in gut-on-a-chip is expected to reveal the diet–microbiota relationship. This critical review analyzed recent research on bacterial co-culture with perspectives on the ecological niche of commensals, probiotics, and pathogens to categorize the experimental approaches for diet-mediated management of gut health as the compositional and/or metabolic modulation of the microbiota and the control of pathogens. Meanwhile, the aim of previous research on bacterial culture in gut-on-a-chip has been mainly limited to the maintenance of the viability of host cells. Thus, the integration of study designs established for the co-culture of synthetic gut consortia with various nutritional resources into gut-on-a-chip is expected to reveal bacterial interspecies interactions related to specific dietary patterns. This critical review suggests novel research topics for co-culturing bacterial communities in gut-on-a-chip to realize an ideal experimental platform mimicking a complex intestinal environment.