In this study, we investigated the lexical ability in L1 and L2 of 60 immigrant children who were 37 to 62 months old and exposed to minority languages (L1) and Italian (L2). Using the MacArthur–Bates Communicative Development Inventories, we measured children’s vocabulary production in L1 and L2. From interviews, we collected data on quantitative language exposure (parental input, child output, length of exposure to L2 at preschool, and parental oral fluency) and qualitative home-language exposure (HLE) practices (active, play, and passive) in L1 and L2. We conducted stepwise regression analyses to explore which factors predicted children’s vocabulary production in L1 and L2. The child’s chronological age and parental education were not predictors of vocabulary production. L2 parental input, L1 child output, and L1 HLE-active practices explained 42% of the variance in children’s L1 vocabulary production. L2 child output and L2 HLE-active practices explained 47% of the variance in children’s L2 vocabulary production, whereas length of L2 exposure in preschool was a predictor only when we included quantitative language-exposure factors in the model. The effects of the quantity and quality of language exposure on lexical ability among preschool immigrant children are discussed.
Introduction: The objective of the current study was two-fold. First, it aimed to estimate receptive vocabulary and expressive syntax skills in L2 Italian among early sequential/simultaneous bilingual children of migrant single-mother families with very low socioeconomic status (SES). This objective was achieved by matching the participants’ performance with normative data. Secondly, this study aimed to identify which individual and language exposure factors contributed to learning L2 vocabulary and syntax. Methods: Twenty-four early sequential/simultaneous bilingual children (age range = 5.10–12.4 years) and their mothers were enrolled. Mothers answered questions about linguistic biography and demographic information. Children completed Lexical Comprehension, Sentence Repetition, and Non-Word Repetition tasks from the Language Assessment Battery for 4–12-year-olds to, respectively, assess receptive vocabulary, expressive syntax, and phonological processing. Moreover, non-verbal intellectual functioning was evaluated by the Raven’s Test. Results/Discussion: Compared to normative data, 20 children showed lower receptive vocabulary abilities (<−1.5 SD), 24 lower expressive syntax skills (−2DS), and 7 children lower phonological processing (<−1.5 DS). Moreover, L2 phonological processing and the length of L2 exposure in an educational context positively predicted L2 receptive vocabulary as well as L2 expressive syntax skills. To date, performance in L2 among early sequential/simultaneous bilingual children from migrant households and very low SES remains underexplored. Future efforts need to be directed towards the understanding of factors that impact oral competence in L2, considering that these children will also be exposed to written L2 in the school context.