Background: Papillary thyroid carcinoma (PTC) is the most common type of differentiated TC, while medullary TC (MTC) accounts for 4%. The concomitant presence of PTC and MTC is rare. Methods: This is a retrospective, single-center observational study conducted over 16 years (2001–2017). The data were collected from the clinical records of patients who underwent total thyroidectomy at the Endocrine Unit-Department of Medicine of the University Hospital of Pisa, Italy. Results: Over 690 analyzed cases, 650 (94.2%) were exclusive DTC, 19 exclusive MTC (2.75%) and 5 PTC/MTC (0.7%). No case of mixed medullary/follicular TC or hereditary MTC (familial MTC/multiple endocrine neoplasia type 2) was found. Among the five PTC/MTC cases, there was a male prevalence (M:F = 3:2), and all PTC components were at stage I, whereas 40% of MTC were at stage I and III and 20% of MTC were at stage II; microPTC (mPTC) was prevalent (80%) and also microMTCs were frequent (40%); 60% of MTC patients recovered, while 40% of patients developed metastatic disease. The search for germline mutations of the RET gene resulted in being negative in all cases. Conclusions: The incidence of PTC/MTC has been increasing over the past 30 years. The etiology of PTC/MTC forms is still unknown, and although this simultaneous occurrence could be only a coincidence, we cannot exclude the hypothesis of a shared genetic origin.

Breast cancer (BC), the most commonly diagnosed malignancy, frequently metastasizes to the bone, lungs, brain and liver at advanced stages, whereas the thyroid gland represents a rare target site for secondary disease. We examined the most recent literature about thyroid metastasis (TM) from BC after we encountered a peculiar case of a 71-year-old woman who developed sudden dysphagia, severe hypothyroidism and hypoparathyroidism due to TM 18 years after the diagnosis of her primary cancer. Based on published data, the prevalence of TM in BC ranges from 3% to 34%, with a median onset time of 48.2 months, although longer time intervals are not infrequent. TM negatively impacts the prognosis of these patients, however thyroid surgery can limit the local disease burden. Therefore, we suggest that clinicians involved in the follow-up care of BC patients should consider a differential diagnosis of secondary thyroid malignancy when incidental lesions are diagnosed during radiological evaluations or local symptoms affect the cervical region, even many years after the diagnosis of the primary cancer.