The design of a green photocatalytic system that harnesses renewable and eco-friendly constituents holds the potential to offer valuable insights into alternative strategies for treating toxic multi-components in refinery water effluents. A significant challenge in implementing a practical and viable approach is the utilization of solar energy—an abundant, natural, and cost-effective resource—for photochemical processes within advanced oxidation processes. In this study, we explored the use of zinc oxide nanoparticles (ZnO NPs) as photocatalyst prepared via an environmentally friendly synthesis approach, resulting in the formation of crystalline wurtzite nanoparticles, with an average size of about 14 nm relatively spherical in shape. Notably, the extract derived from Moringa oleifera was employed in this investigation. These nanoparticles were characterized and validated using various characterization techniques, including X-ray diffraction, transmission electron microscopy, field emission scanning electron microscopy, and energy dispersive X-ray spectroscopy. For comparison, conventionally synthesized ZnO NPs were also included in the evaluations. The findings reveal that, under illumination, biosynthesized ZnO nanoparticles (NPs) exhibit photocatalytic performance in effectively breaking down the organic compounds present in synthetic petroleum wastewater. Photochemical analysis further illustrates the degradation efficiency of Green-ZnO, which, within 180 min of irradiation resulted in 51%, 52%, 88%, and 93% of removal for Phenol, O-Cresol. Under optimal loading conditions, NPs produced via the green synthesis approach perform better when compared to chemically synthesized ZnO. This significant improvement in photocatalytic activity underscores the potential of eco-friendly synthesis methods in achieving enhanced water treatment efficiency.