Screening children to determine risk for Autism Spectrum Disorders has become more common, although some question the advisability of such a strategy. The purpose of this systematic review is to identify autism screening tools that have been adapted for use in cultures different from that in which they were developed, evaluate the cultural adaptation process, report on the psychometric properties of the adapted instruments, and describe the implications for further research and clinical practice. A total of 21 articles met criteria for inclusion, reporting on the cultural adaptation of autism screening in 19 countries and in 10 languages. The cultural adaptation process was not always clearly outlined and often did not include the recommended guidelines. Cultural/linguistic modifications to the translated tools tended to increase with the rigor of the adaptation process. Differences between the psychometric properties of the original and adapted versions were common, indicating the need to obtain normative data on populations to increase the utility of the translated tool.

In an earlier study of an epidemiological sample of 435 urban 8-year-old children, factor analytically-derived components of attention, as assessed by neuropsychological tests, were identified and were found to be significantly related to adaptive functioning. In this study we followed that cohort longitudinally and assessed developmental changes in specific aspects of attentional function into early adolescence. Significant reductions in omission errors and improvements in reaction times were found from ages 8 to 13 years on different versions of the Continuous Performance Task, a measure of sustained attention, with the effects varying by task difficulty level and subjects' gender. Significant improvements across age also were found on measures of the ability to focus attention and execute a response, shift attentional focus, and encode information in memory. In general, the most rapid changes in attention occurred between ages 8 to 10 years with more gradual changes occurring between ages 10 to 13. The results highlight the importance of developmental epidemiological approaches for assessing and predicting the normal evolution of attentional function in school-aged children.