Excess energy dissipation pathways (heat and fluorescence) were monitored, at leaf level as indicators of plant physiological status, with field spectroscopy techniques on poplar clones subjected to ozone fumigation. Measurements of spectral radiance emerging from a leaf provide a fast, non‐destructive method for the assessment of excess energy dissipation: xanthophyll‐related heat dissipation was estimated with the photochemical reflectance index (PRI) calculated from a traditional field spectrometer, and steady‐state fluorescence (Fs) under natural illumination conditions was estimated by exploiting a variation of the Fraunhofer line‐depth principle, where the radiance collected with very high resolution spectrometers (FWHM = 0.13 nm) was spectrally modelled. Both remotely‐sensed dissipation pathways responded to fumigation. During a 26‐day fumigation experiment, four diurnal cycles of spectral measurements were collected in parallel to meteorological and key physiological variables (active fluorescence, net photosynthesis) and leaf sample collection for pigment extraction. We outline evidence of a link between the remotely‐sensed Fs and PRI and leaf physiological status. These results open up new possibilities for assessment of plant stress by means of hyperspectral remote sensing.

High spectral resolution spectrometers were used to detect optical signals ofongoing plant stress in potted white clover canopies subjected to ozone fumigation. Thecase of ozone stress is used in this manuscript as a paradigm of oxidative stress. Steadystatefluorescence (Fs) and the Photochemical Reflectance Index (PRI) were investigatedas advanced hyperspectral remote sensing techniques able to sense variations in the excessenergy dissipation pathways occurring when photosynthesis declines in plants exposed to astress agent. Fs and PRI were monitored in control and ozone fumigated canopies during a21-day experiment together with the traditional Normalized Difference Vegetation Index(NDVI) and physiological measurements commonly employed by physiologists to describestress development (i.e. net CO₂ assimilation, active fluorimetry, chlorophyll concentrationand visible injuries). It is shown that remote detection of an ongoing stress through Fs andPRI can be achieved in an early phase, characterized by the decline of photosynthesis. Onthe contrary, NDVI was able to detect the stress only when damage occurred. These resultsopen up new possibilities for assessment of plant stress by means of hyperspectral remotesensing.