Green synthesis is one of the promising pathways for biologically active nanoscale materials. Herein, an eco-friendly synthesis of silver nanoparticles (SNPs) was carried out using an extract of Teucrium stocksianum. The biological reduction and size of NPS were optimized by controlling the physicochemical parameters such as concentration, temperature, and pH. A comparison of fresh and air-dried plant extracts was also undertaken to establish a reproducible methodology. The biosynthesized SNPs were characterized by UV–Vis spectroscopy, FT-IR, SEM, DLS, and XRD analyses. The prepared SNPs exhibited significant biological potential against multi-drug-resistant pathogenic strains. The results revealed that the biosynthesized SNPs exhibit high antimicrobial activity at low concentrations compared to the parent plant extract. Minimum inhibition concentration (MIC) values were found between 5.3 µg/mL to 9.7 µg/mL for the biosynthesized SNPs, whereas the aqueous extract of the plant showed many high values of MIC, i.e., between 69 and 98 µg/ML. Furthermore, the synthesized SNPs were found efficient in the photolytic degradation of methylene blue under sunlight.