The Quality of Recovery-40 (QoR-40) is a widely-used, self-rated, and self-completed questionnaire for postoperative patients. The questionnaire is intended to elicit information from each patient regarding the quality of recovery during the postoperative period. It is noteworthy, however, that an official Korean version of the QoR-40 (QoR-40K) has not been established. The purpose of this study was to develop the QoR-40K by translation and cultural adaptation process and to evaluate the validity and reliability of the QoR-40K. After pre-authorization from the original author of the QoR-40, the translation procedure was established and carried out based upon Beaton's recommendation to create a QoR-40K model comparable to the original English QoR-40. Two hundred surgical patients were enrolled, and each completed the questionnaire during the preoperative period, on the third day, and 1 month after surgery. The QoR-40K was compared with the visual analogue scale (VAS) and another health-related questionnaire, the Short-form Health Survery-36 (SF-36). The method of validation for QoR-40K included test-retest reliability, internal consistency, and level of responsiveness. Spearman's correlation coefficient for test-retest reliability was 0.895 (P < 0.001), and Cronbach's alpha of the global QoR-40K on the third day after surgery was 0.956. A positive correlation was obtained between the QoR-40K and the mental component summary of SF-36 (ρ = 0.474, P < 0.001), and a negative correlation was observed between QoR-40K and VAS (ρ = -0.341, P < 0.001). The standardized responsive mean of the total QoR-40K was 0.71. The QoR-40K was found to be as acceptable and reliable as the original English QoR-40 for Korean patients after surgery, despite the apparent differences in the respective patients' cultural backgrounds.

Background: The qulity of recovery-40 questionnaire (QoR-40) has been widely used to assess quality of recovery after surgery, but it is too lengthy for clinical use. The short form of QoR-40, QoR-15, has been validated in many languages; however, an official Korean version of the QoR-15 (QoR-15K) has not yet been established. This study aimed to develop and validate QoR-15K.Methods: Based on the previously-validated Korean QoR-40, we selected 15 items; the QoR-15K was patterned on the original QoR-15. We analyzed 210 subjects who had been scheduled for elective surgery under general anesthesia. The patients completed the questionnaire before surgery and on postoperative days one and two. The validity, reliability, and responsiveness of the QoR-15K were evaluated. Results: We obtained excellent convergent validity on visual analog scale for recovery (VAS) (ρ = 0.88, P < 0.001). The duration of anesthesia, post-anesthesia care unit, and overall hospital stay with the QoR-15K showed a significant negative correlation (ρ = -0.183, -0.151, and -0.185, respectively). Cronbach’s α was 0.909. Cohen’s effect size and standardized response mean were 0.819 and 0.721. The recruitment and completion rate were 92.9% and 100%, respectively. We based the above calculations on the results obtained on the first day following surgery.Conclusions: The validity and reliability of the QoR-15K are comparable to those of the English version. The QoR-15K would be a good instrument to assess the quality of recovery in Korean patients after surgery.

In clinical practice, pregnant women have lower anesthetic requirements for general anesthesia than nonpregnant women. Although the hormonal changes such as progesterone associated with pregnancy may affect the minimum alveolar concentration of volatile anesthetics, the relationship between the anesthetic or analgesic requirements and progesterone level in full-term women has not been studied. In this study, we attempted to identify relationships between anesthetic or analgesic requirements and maternal serum concentrations of progesterone. We studied 100 parturients >36 weeks' gestation who were scheduled for planned cesarean delivery under general anesthesia. Venous blood was collected to measure the maternal progesterone concentration. Anesthesia was induced with 4 to 5 mg/kg thiopental and 0.8 mg/kg rocuronium. During anesthetic maintenance, sevoflurane 0.5% to 2.0% and nitrous oxide 50% in oxygen were titrated based on arterial blood pressure, heart rate, and bispectral index value. Vital signs, bispectral index, end-tidal sevoflurane concentration, and sevoflurane consumption per hour were recorded. Visual analog scale pain scores and cumulative analgesic consumption were recorded at 2, 24, and 48 hours postoperatively. The mean serum progesterone concentration was 128.2 ± 83.0 ng/mL. There was a significant negative correlation between sevoflurane consumption per hour and serum progesterone concentration (Pearson correlation r = -0.26; 95% confidence interval, -0.44 to -0.05, P = 0.01). Cumulative analgesic consumption at postoperative hours 2 (r = -0.20, P = 0.05), 24 (r = -0.25, P = 0.02), and 48 (r = -0.28, P = 0.01) were correlated inversely with serum progesterone concentration. Women with high progesterone levels (higher than the median value) had lower sevoflurane consumption per hour (P = 0.02) and 48-hour postoperative cumulative analgesic consumption (P = 0.02) than women with low (below the median value) levels. The decreased anesthetic and analgesic requirements of near full-term parturients might partially depend on serum progesterone concentration.

The flower of chrysanthemum, used worldwide as a medicinal and edible product, has shown various bioactivities, such as anti-inflammatory, antioxidant, anti-tumorigenic, and hepatoprotective activities, as well as cardiovascular protection. However, the effect of Chrysanthemum morifolium Ramat. on the regulation of osteoclast differentiation has not yet been reported. In this study, we aimed to investigate the inhibitory effect of Chrysanthemum morifolium Ramat. water extract (CME) on RANKL-induced osteoclast differentiation in mouse bone marrow-derived macrophages (BMMs). Bone marrow-derived macrophages (BMMs) isolated from the C57BL/6 J mice. The viability of BMMs was detected with MTT assays. Inhibitory effects of CME on osteoclast differentiation and bone resorption was measured by TRAP staining and Pit assay. Osteoclast differentiation-associated gene expression were assessed by Real-time quantitative polymerase chain reaction. Intracellular signaling molecules was assessed by western blot. CME significantly inhibited osteoclast differentiation in BMMs without cytotoxicity, besides inhibiting MAPK/c-fos and PLCγ2/CREB activation. The inhibitory effects of CME on differentiation-related signaling molecules resulted in significant repression of NFATc1 expression, which is a key transcription factor in osteoclast differentiation, fusion, and activation. Our results confirmed the inhibition of RANKL-induced PLCγ2/CREB/c-fos/NFATc1 activation by CME during osteoclast differentiation. The findings collectively suggested CME as a traditional therapeutic agent for osteoporosis, RA, and periodontitis.

BackgroundThis study aimed to evaluate the effects of hypercarbia on arterial oxygenation during one-lung ventilation (OLV).MethodsFifty adult patients undergoing elective video-assisted thoracoscopic lobectomy or pneumonectomy were enrolled. Group I patients (n = 25) were first maintained at normocarbia (PaCO2: 38‒42 mmHg) for 30 min and then at hypercarbia (45‒50 mmHg). In Group II patients (n = 25), PaCO2 was maintained in the reverse order. Arterial oxygen partial pressure (PaO2), respiratory variables, hemodynamic variables, and hemoglobin concentration were compared during normocarbia and hypercarbia. Arterial O2 content and O2 delivery were calculated.ResultsPaO2 values during normocarbia and hypercarbia were 66.5 ± 10.6 and 79.7 ± 17.3 mmHg, respectively (mean difference: 13.2 mmHg, 95% CI for difference of means: 17.0 to 9.3, P < 0.001). SaO2 values during normocarbia and hypercarbia were 92.5 ± 4.8% and 94.3 ± 3.1% (P = 0.009), respectively. Static compliance of the lung (33.0 ± 5.4 vs. 30.4 ± 5.3 ml/cmH2O, P < 0.001), arterial O2 content (15.4 ± 1.4 vs. 14.9 ± 1.5 ml/dl, P < 0.001) and O2 delivery (69.9 ± 18.4 vs. 65.1 ± 18.1 ml/min, P < 0.001) were significantly higher during hypercarbia than during normocarbia.ConclusionsHypercarbia increases PaO2 and O2 carrying capacity and improves pulmonary mechanics during OLV, suggesting that it may help manage oxygenation during OLV. Therefore, permissive hypercarbia may be a simple and valuable modality to manage arterial oxygenation during OLV.

Lim H, et al. Korean J Anesthesiol. 2014 Mar;66(3):195-198. http://dx.doi.org/10.4097/kjae.2014.66.3.195