Daniele Peres

Dr. Daniele Peres

STAPS, University of Franche-Comté, Besançon, Bourgogne-Franche-Comté, France
orcid

Research Focus & Metrics

Academic Career Length

11Years (2016-Present)

(Calculated once Scilit publication data is synced: current year − year of first publication + 1)

Representative Publications

View All Publications
23 May 2018 in European Journal of Applied Physiology
Verified
Journal Article
Closed access
PDF file
DPDaniele Peres
Daniele Peres
Laurent MourotLaurent Mourot
Laurent Mourot
AMA. Ménétrier
A. Ménétrier
MBM. Bouhaddi
M. Bouhaddi
BDB. Degano
B. Degano
NTN. Tordi
N. Tordi

1 January 2017 in Cadernos Brasileiros de Terapia Ocupacional
Verified
Journal Article
Closed access
DPDaniele Peres
Daniele Peres
FRFernanda Romaguera
Fernanda Romaguera
JGJulia Macruz Garcia
Julia Macruz Garcia
LRLetícia Cardoso Rodrigues
Letícia Cardoso Rodrigues
RKRodrigo José Knabben
Rodrigo José Knabben
SMStella Maris Michaelsen
Stella Maris Michaelsen
Introduction: The Chedoke Arm and Hand Activity Inventory (CAHAI) was developed in English and French (original version in both languages) for evaluation of the level of the upper limb activity in subjects with hemiparesis after stroke. Objective: To translate and cross-culturally adapt the manual of application and scoring of CAHAI to Portuguese-Brazil. Method: The process included six steps: the translation process with two independent\ud translation; merging of the two translation; layout, typography and grammar review; two independent backtranslations; meeting with the Committee of Experts, and sending to the author of the original version, and pre-testing of the version CAHAI-Brazil (raters: n=5; subjects: n=4). Results: The CAHAI-Brasil version had satisfactory results in the translation and adaptation, and appropriate index of agreement among raters (kappa between 0,76 and 1,00). Some expressions in the manual and some of the materials used for the test had to be adapted to Brazilian culture. Conclusion: This study show the CAHAI-Brazil version was successfully translated and adapted

11 February 2023 in Science & Sports
Verified
Journal Article
Closed access
ADA. Magalhães Demartino
A. Magalhães Demartino
NTN. Tordi
N. Tordi
HGH. Greuel
H. Greuel
DPDaniele Peres
Daniele Peres
JCJ.L. Cheng
J.L. Cheng
SMS.M. Michaelsen
S.M. Michaelsen

20 November 2016 in Fisioterapia Brasil
Verified
Journal Article
Closed access
AOAngélica Cristiane Ovando
Angélica Cristiane Ovando
DPDaniele Peres
Daniele Peres
SMStella Maris Michaelsen
Stella Maris Michaelsen
MNMarcos Amaral De Noronha
Marcos Amaral De Noronha
Diversos instrumentos desenvolvidos em paí­ses estrangeiros têm sido propostos para avaliar diferentes aspectos de indiví­duos pós-acidente vascular encefálico (AVE). A identificação dos instrumentos de medida utilizados nesta população nos conceitos da CIF permite uma abordagem sistêmica do indiví­duo. Este estudo objetivou realizar uma revisão sistemática de instrumentos para avaliação pós-AVE que passaram pelo processo de tradução e adaptação para a lí­ngua portuguesa, caracterizá-los nos conceitos da CIF e identificar suas propriedades de medida. Dois autores realizaram, de forma sistemática, as etapas de seleção dos estudos elegí­veis. A busca se fez pela exploração dos bancos de dados Medline via Ovid, Cinahl via EBSCO, Scielo e Lilacs. A busca resultou em 562 tí­tulos, reduzidos a 22 artigos elegí­veis, entre os quais foram identificados 19 instrumentos de avaliação, seis destes classificados como funções e estruturas corporais (FEC), um classificado dentro de FEC e atividade, oito como atividade e quatro como participação. Apenas em 4 estudos foram observadas todas as etapas do processo de tradução. A confiabilidade foi testada em todos os instrumentos, enquanto apenas 4 avaliaram alguma forma de validade e 4 avaliaram efeito piso/teto. Sugere-se a realização de futuros estudos com o objetivo de submeter estes instrumentos í avaliação das propriedades que ainda não foram avaliadas.Palavras-chave: acidente vascular encefálico, hemiparesia, avaliação, tradução, classificação internacional de funcionalidade.Â

1 May 2018 in Science & Sports
Verified
Journal Article
Closed access
DPDaniele Peres
Daniele Peres
CPClément Prati
Clément Prati
YSYoshimasa Sagawa
Yoshimasa Sagawa
NTNicolas TORDI
Nicolas TORDI

1 January 2017 in Revista Brasileira de Reumatologia
Verified
Journal Article
Open access
RLR. Lazarotto
R. Lazarotto
FFF.J. Trentin Filho
F.J. Trentin Filho
MMM.A.J.C. Mezzari
M.A.J.C. Mezzari
NTN. Tordi
N. Tordi
YSY. Sagawa
Y. Sagawa
SDS.C. Domenech
S.C. Domenech