Developmental Coordination Disorder (DCD) is a neurodevelopmental condition that emerges in childhood and its symptoms continue through adulthood. The Adult Developmental Coordination Disorders/Dyspraxia Checklist was the first instrument used to screen adults with possible DCD. The psychometric characteristics of the Uzbek version of the scale were explored. An independent translation of the questionnaire from the original version into the Uzbek language was made. The sample comprised 301 Uzbekistan adults, aged between 17 and 42 years old (M = 20.66; SD = 2.26). Analyses were performed using R software (4.1.0). Descriptive analysis, exploratory factor analysis, and evidence of reliability in terms of internal consistency were assessed using the psych package (2.1.6), intraclass correlation coefficients were assessed using the irr package (0.84.1), and weighted Kappa were assessed using vcd package (1.4-10). To analyse the factor structure of the ADC scale, when applied to an Uzbekistan sample, exploratory factor analysis (EFA) was performed. In the Uzbek version, a one-factor structure was identified, and moderated psychometric properties were found, which makes it a possible alternative to the original scale when applied to adults. This Uzbek version reduces respondents’ fatigue since it is smaller than the original one. More studies are needed to confirm the cut-off scores of this new version.

REICE es una revista de periodicidad trimestral. Su objetivos son: colaborar en la difusión de la investigación educativa que se realiza en Iberoamérica por investigadores Iberoamericanos; Favorecer la utilización de los resultados de la investigación para la mejora de los sistemas educativos, las escuelas y las aulas; Fomentar la realización de investigaciones educativas de calidad.

The challenges of a knowledge-based society require the development of digital skills recognizing the potential of learning supported by technologies. Within this scope, and based on research published over the last decade, a scoping review of 66 articles was performed to create a framework derived from existing literature to analyze approaches to identify views about learning supported by digital technologies in prison environments. The results allowed both the presentation of an evolutionary perspective of the state of art regarding digital technologies in prison education and to identify four views: Technical, Humanistic, Regulatory, and Organizational, and Community. These views and the critical recognition of the approach that underpins them can contribute to understanding complementary roads to reach the political goals recommended for contemporary prison education, putting the focus on the promotion of conditions of lifelong learning in line with the challenges of the 21st century.

O artigo estudou as percepções de reclusas sobre formação na modalidade e-learning, num estabelecimento prisional feminino de Portugal. A análise do curso e da formação, inscritos no paradigma de aprendizagem ao longo da vida, objetiva estudar a possibilidade do e-learning constituir um dispositivo de diferenciação pedagógica que promove a inclusão digital. Os dados relativos ao percurso de aprendizagem em regime de e-learning foram recolhidos por dois questionários e um grupo focal. A análise dos dados evidencia que essas formandas, reclusas, consideram que a experiência de formação em e-learning lhes devolveu a confiança de que ainda têm capacidade de realizar novas aprendizagens, com impacto em perspectivas relacionadas a uma futura inserção no mercado de trabalho.

AN OVERALL PICTURE ABOUT ACADEMIC LITERATURE FOCUSED ON ONLINE LEARNING IN PRISON

The effects of the pandemic crises in education have revealed social inequalities in the youth field but have also provided an opportunity to rethink the demands of education in an increasingly digital world. Framed on youth policies and on the 3 areas of Digital Citizenship defined by the Council of Europe – being online, well-being online and rights online ­– the present study explores policies and practices in youth digital literacy and citizenship education, with the aim of answering the following questions: What are the strands of digital citizenship education? How do teachers and school leaders perceive practices regarding young people and media and information literacy? What are the main challenges of digitalisation regarding social justice for young people facing vulnerable situations? Data were collected by a questionnaire submitted in 2020 to 120 teachers and school leaders from Portugal, Bulgaria, and Turkey, complemented by documental analysis. The results allow identifying the main strands of digital citizenship in education and the challenges of digital citizenship education. Despite the tendency of policies and European projects towards greater emancipation and empowerment of young people, the teachers and school leaders described practices that have aspects of a more regulatory nature. The conclusions supported the proposal of a model based on a critical approach with the aim of sustaining more inclusive and emancipatory digital practices, which favour greater conditions of social justice.