The rapid global expansion of ChatGPT, which plays a crucial role in interactive knowledge sharing and translation, underscores the importance of comparative performance assessments in artificial intelligence (AI) technology. This study concentrated on this crucial issue by exploring and contrasting the translation performances of large language models (LLMs) and neural machine translation (NMT) systems. For this aim, the APIs of Google Translate, Microsoft Translator, and OpenAI’s ChatGPT were utilized, leveraging parallel corpora from the Workshop on Machine Translation (WMT) 2018 and 2020 benchmarks. By applying recognized evaluation metrics such as BLEU, chrF, and TER, a comprehensive performance analysis across a variety of language pairs, translation directions, and reference token sizes was conducted. The findings reveal that while Google Translate and Microsoft Translator generally surpass ChatGPT in terms of their BLEU, chrF, and TER scores, ChatGPT exhibits superior performance in specific language pairs. Translations from non-English to English consistently yielded better results across all three systems compared with translations from English to non-English. Significantly, an improvement in translation system performance was observed as the token size increased, hinting at the potential benefits of training models on larger token sizes.
In the rapidly advancing field of large language model (LLM) research, platforms like Stack Overflow offer invaluable insights into the developer community’s perceptions, challenges, and interactions. This research aims to analyze LLM research and development trends within the professional community. Through the rigorous analysis of Stack Overflow, employing a comprehensive dataset spanning several years, the study identifies the prevailing technologies and frameworks underlining the dominance of models and platforms such as Transformer and Hugging Face. Furthermore, a thematic exploration using Latent Dirichlet Allocation unravels a spectrum of LLM discussion topics. As a result of the analysis, twenty keywords were derived, and a total of five key dimensions, “OpenAI Ecosystem and Challenges”, “LLM Training with Frameworks”, “APIs, File Handling and App Development”, “Programming Constructs and LLM Integration”, and “Data Processing and LLM Functionalities”, were identified through intertopic distance mapping. This research underscores the notable prevalence of specific Tags and technologies within the LLM discourse, particularly highlighting the influential roles of Transformer models and frameworks like Hugging Face. This dominance not only reflects the preferences and inclinations of the developer community but also illuminates the primary tools and technologies they leverage in the continually evolving field of LLMs.