Several cytokines with major biological functions in inflammatory diseases exert their functions through the Janus kinase (JAK)-signal transducer and activator of transcription (STAT) signal transduction pathway. JAKs phosphorylate the cytoplasmic domain of the receptor, inducing the activation of its substrates, mainly the proteins known as STATs. STATs bind to these phosphorylated tyrosine residues and translocate from the cytoplasm to the nucleus, further regulating the transcription of several genes that regulate the inflammatory response. The JAK/STAT signaling pathway plays a critical role in the pathogenesis of inflammatory diseases. There is also increasing evidence indicating that the persistent activation of the JAK/STAT signaling pathway is related to several inflammatory bone (osteolytic) diseases. However, the specific mechanism remains to be clarified. JAK/STAT signaling pathway inhibitors have gained major scientific interest to explore their potential in the prevention of the destruction of mineralized tissues in osteolytic diseases. Here, our review highlights the importance of the JAK/STAT signaling pathway in inflammation-induced bone resorption and presents the results of clinical studies and experimental models of JAK inhibitors in osteolytic diseases.