Lithium iron phosphate (LiFePO₄, LFP), an olivine–type cathode material, represents a highly suitable cathode option for lithium–ion batteries that is widely applied in electric vehicles and renewable energy storage systems. This work employed the ball milling technique to synthesize LiFePO₄/carbon (LFP/C) composites and investigated the effects of various doping elements, including F, Mn, Nb, and Mg, on the electrochemical behavior of LFP/C composite cathodes. Our comprehensive work indicates that optimized F doping could improve the discharge capacity of the LFP/C composites at high rates, achieving 113.7 mAh g⁻¹ at 10 C. Rational Nb doping boosted the cycling stability and improved the capacity retention rate (above 96.1% after 100 cycles at 0.2 C). The designed Mn doping escalated the discharge capacity of the LFP/C composite under a low temperature of −15 °C (101.2 mAh g⁻¹ at 0.2 C). By optimizing the doping elements and levels, the role of doping as a modification method on the diverse properties of LFP/C cathode materials was effectively explored.