This article examines colonial documents to shed light on the presence of non-white carpenters in the carpentry trade during the first two centuries of Spanish colonial rule in Peru. It first offers a general definition of carpentry work during the sixteenth and seventeenth centuries and then explores the specific environments in which Indigenous, black, and mixed-race carpenters carried out their activities. Through this analysis, it becomes evident that the agency of non-white individuals and groups in the carpentry trade was shaped by the diverse labor systems that predominated in colonial society.

Revista Procesos es una publicación académica semestral producida por el Área de Historia. Se propone difundir investigaciones sobre el pasado de los países andinos y sudamericanos, y promover el debate historiográfico.

Materiales utilizados en su construcción, principalmente la madera de pino Oregón, hacían de ella un ejemplar significativo del sistema de "platform frame" en Chile. Su lamentable desaparición nos lleva a reflexionar nuevamente sobre la fragilidad de las edificaciones históricas y la importancia del conocimiento profundo de los materiales y las técnicas de construcción para proteger nuestro patrimonio. Estas preocupaciones también están presentes en el corazón del libro de Natalia Jorquera Silva, dedicado al material tierra.

La charpenterie de lo blanco est le nom donné dans le monde hispanique à la technique de construction des charpentes. Elle a été introduite dans les Andes par les Espagnols au XVIe siècle dans le but de couvrir les édifices religieux. Cette thèse étudie le processus de transfert et de développement de la charpenterie de lo blanco dans la vice-royauté du Pérou aux XVIe et XVIIe siècles, à partir d'une approche qui combine art, architecture, construction et technique. Le sujet de la thèse est analysé en trois parties : 1) Une histoire inédite des charpentiers vice-royaux décrite à travers leurs relations sociales, de travail, ethniques et raciales ; 2) L'étude de la technique à partir des exemples les plus représentatifs des charpentes à entrelacs et de manifestations hybrides nées des apports ibériques et andins ; 3) Une cartographie de la charpenterie de lo blanco dans les Andes à travers l'histoire des charpentes sur la longue durée.