Breast cancer (BC) is the most common cancer in women, with metastatic BC being responsible for the highest number of deaths. A frequent site for BC metastasis is the brain. Brain metastasis derived from BC involves the cooperation of multiple genetic, epigenetic, angiogenic, and tumor–stroma interactions. Most of these interactions provide a unique opportunity for development of new therapeutic targets. Potentially targetable signaling pathways are Notch, Wnt, and the epidermal growth factor receptors signaling pathways, all of which are linked to driving BC brain metastasis (BCBM). However, a major challenge in treating brain metastasis remains the blood–brain barrier (BBB). This barrier restricts the access of unwanted molecules, cells, and targeted therapies to the brain parenchyma. Moreover, current therapies to treat brain metastases, such as stereotactic radiosurgery and whole-brain radiotherapy, have limited efficacy. Promising new drugs like phosphatase and kinase modulators, as well as BBB disruptors and immunotherapeutic strategies, have shown the potential to ease the disease in preclinical studies, but remain limited by multiple resistance mechanisms. This review summarizes some of the current understanding of the mechanisms involved in BC brain metastasis and highlights current challenges as well as opportunities in strategic designs of potentially successful future therapies.