Metabolic changes that facilitate tumor growth are one of the hallmarks of cancer. These changes are not specific to tumors but also take place during the physiological growth of tissues. Indeed, the cellular and tissue mechanisms present in the tumor have their physiological counterpart in the repair of tissue lesions and wound healing. These molecular mechanisms have been acquired during metazoan evolution, first to eliminate the infection of the tissue injury, then to enter an effective regenerative phase. Cancer itself could be considered a phenomenon of antagonistic pleiotropy of the genes involved in effective tissue repair. Cancer and tissue repair are complex traits that share many intermediate phenotypes at the molecular, cellular, and tissue levels, and all of these are integrated within a Systems Biology structure. Complex traits are influenced by a multitude of common genes, each with a weak effect. This polygenic component of complex traits is mainly unknown and so makes up part of the missing heritability. Here, we try to integrate these different perspectives from the point of view of the metabolic changes observed in cancer.