Background: Air pollution is a major global environmental risk factor. Since people spend most of their time indoors, the sole measure of outdoor concentrations is not sufficient to assess total exposure to air pollution. Therefore, the arising interest by the international community to indoor-outdoor relationships has led to the development of various techniques for the study of emission and exchange parameters among ambient and non-ambient pollutants. However, a standardised method is still lacking due to the complex release and dispersion of pollutants and the site conditions among studies. Methods: This review attempts to fill this gap to some extent by focusing on the analysis of the variety of site-specific approaches for the assessment of particulate matter in work and life environments. Results: First, the main analogies and differences between indoor and outdoor particles emerging from several studies are briefly described. Commonly-used indicators, sampling methods, and other approaches are compared. Second, recommendations for further studies based on recent results in order to improve the assessment and management of those issues are provided. Conclusions: This review is a step towards a comprehensive understanding of indoor and outdoor exposures which may stimulate the development of innovative tools for further epidemiological and multidisciplinary research.