Gestão de facilidades, também conhecida por Facility Management (FM), envolve a gestão de pessoas, processos e espaços podendo ser auxiliada por sistemas de informação específicos. A adoção da Modelagem da Informação da Construção (Building Information Modeling - BIM) na gestão de facilidades resulta em benefícios assim como em outras etapas do ciclo de vida da edificação. Desta forma, apesar de incipiente é crescente o interesse no uso do BIM na área de gestão de facilidades e gerenciamento da informação, pois possibilita incorporar dados consistentes desde as fases de concepção e execução até a fase de operação e manutenção da edificação, obtendo economia de tempo e redução de custos. A manutenção é uma das áreas da gestão de facilidades e foco do presente trabalho. O método utilizado foi o comparativo, pois permite identificar transformações, continuidades e descontinuidades de processos de FM com e sem a adoção do BIM. Para um melhor entendimento do processo, foi utilizada a Notação de Modelagem de Processos de Negócio, também conhecida como Business Process Model and Notation (BPMN). Escalas de implantação do BIM em FM foram elaboradas a partir da análise de um estudo de caso na literatura e de manuais de implantação da modelagem da informação da construção. A aplicação do escalonamento para caracterização foi demonstrada em outros estudos de caso também encontrados na literatura. Como contribuição, cenários da incorporação do BIM em FM sobre os processos, sistemas e informações são desenhados. Estes cenários podem auxiliar investidores neste segmento a caracterizar esforços futuros de implantação de BIM ou avaliar esforços realizados.
In the era of Industry 4.0 and industrial digitization, augmented reality (AR) is a powerful technology with the potential to revolutionize numerous sectors. However, despite a proliferation of supporting tools and hardware and demonstrated benefits in effectiveness, intuitiveness, and ease of use, the practical implementation of AR within the chemical industries remains surprisingly limited. This indicates a potential shortfall in research and development initiatives aimed at fully exploiting the capabilities of AR for industrial applications. This manuscript presents a comprehensive review of the existing landscape of AR within the industry, aiming to shed light on this intriguing paradox. After providing an extensive overview of the current state of AR in industry, we propose a schematic guideline as a systematic approach for introducing AR into industrial operations. The objective of this guide is to bridge the gap between AR’s evident potential and its actual application, fostering a broader adoption of this innovative technology in the industrial sector. Our work offers valuable insights and a practical roadmap for stakeholders aiming to leverage the transformative power of AR in industrial activities.
A qualificação da documentação técnica produzida é relevante para potencializar a comunicação no processo ao longo das etapas de projeto e execução. Neste contexto, o Manual de uso, operação e manutenção das edificações, também conhecido como Manual do Proprietário (MP), é o documento que contempla todas as informações necessárias para guiar as atividades de manutenibilidade e uso da edificação. Dessa forma, o Manual do Proprietário é um documento essencial para o esclarecimento de dúvidas relativas a edificação. De acordo com a Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) a NBR 14037 - Diretrizes para elaboração de manuais de uso, operação e manutenção das edificações - Requisitos para elaboração e apresentação dos conteúdos - tem por finalidade orientar os usuários da edificação sobre suas características técnicas; recomendar procedimentos no intuito de uma melhor utilização da edificação; propor atividades de manutenção; precaver o surgimento de falhas e acidentes decorrentes do mau uso e contribuir para a longevidade da edificação. Assim sendo, este artigo tem como objetivo classificar os manuais do proprietário segundo as recomendações da NBR 14037, sua forma de desenvolvimento, formato de entrega e tipo do manual de acordo com o uso e padrão da edificação. O método de pesquisa empregado foi o levantamento. Como contribuição, são apresentados os resultados do levantamento realizado por região do país, por padrão da edificação e por item da NBR 14037. Na verificação de aderência dos manuais à NBR 14037, constatou-se que os itens do manual não têm uma abordagem igualitária e, pontualmente, o quesito manutenção requer um maior cuidado por parte das construtoras e incorporadoras pesquisadas. Comprovou-se que o conteúdo que envolve garantias e assistência técnica obteve a melhor classificação, entre os manuais de proprietário apresentados, estando respaldado pelo Código de Defesa do Consumidor. Ademais, observou-se uma maior recorrência do manual impresso, desenvolvido pela própria construtora e uma distinção do manual de acordo com o uso e padrão da edificação. Por fim, conclui-se que o manual do proprietário, no levantamento realizado, apresenta deficiências que demandam melhorias tanto na forma de apresentação, quanto na mídia e no seu conteúdo.
The building use, operation, and maintenance manual, also known as the building owner’s manual (BOM), is a document that provides all the information necessary to help Brazilian home owners operate, maintain, and repair their buildings. However, such manuals are in most cases presented in textual format with sparse technical terms and references, and lack the necessary information as required by federal government standards. As a result, building owners often find it difficult to effectively use the manual or find specific content pertaining to the problem to be fixed. A potential remedy to this situation is to enhance the traditional building manual’s format using augmented reality (AR) that promotes new forms of interaction between the user and the BOM. In a nutshell, AR enables the displaying of virtual (computer generated) graphics overlaid on views of the real environment. The specific objective of the research presented in this paper is, therefore, to create and assess new formats of BOM enriched by AR in order to promote its use. To this end, a survey was first conducted and a total of 27 BOM samples were collected from Brazilian construction companies. After a thorough content analysis, one of these manuals was selected and used in the prototype living augmented reality (LAR) application. A graphical software and a game platform are used to develop LAR that can be launched on tablet computers and smart glasses. LAR displays a step-by-step AR animation of a maintenance activity to the user. This paper presents results of the survey of BOM manuals currently practiced in Brazil, as well as a description and technical details of the preliminary LAR maintenance experiment.