Ridouane Tachicart

Dr. Ridouane Tachicart


Research Focus & Metrics

Academic Career Length

13Years (2014-Present)

(Calculated once Scilit publication data is synced: current year − year of first publication + 1)

Representative Publications

View All Publications
1 October 2016
Verified
Conference Paper
Closed access
RTRidouane Tachicart
Ridouane Tachicart
KBKarim Bouzoubaa
Karim Bouzoubaa
HJHamid Jaafar
Hamid Jaafar
This paper describes the relationship existing between Moroccan dialect (MD) and Arabic language through a comparative study to prove that those languages have a lot in common at the lexical level. For this purpose, we used `MDED' an MD electronic lexicon containing 15000 entries that we have built in a previous work versus Modern Standard Arabic (MSA). Among MDED origins (MSA, French, Spanish, Tamazight and unknown), we focused on the unknown origin in order to perform a survey comparing MDED's content with data collected from some Arabic lexicons. The survey consists of a semiautomatic evaluation showing that about 39% of words having unknown origin existing in the MDED lexicon have been derived from MSA, so that almost 86% of MD lexical content is inspired from Arabic.

1 November 2022 in Journal of King Saud University Computer and Information Sciences
Verified
Journal Article
Open access
RTRidouane Tachicart
Ridouane Tachicart
KBKarim Bouzoubaa
Karim Bouzoubaa

1 May 2014
Verified
Conference Paper
Closed access
RTRidouane Tachicart
Ridouane Tachicart
KBKarim Bouzoubaa
Karim Bouzoubaa
Today, several tools exist for automatic processing of standard Arabic. In comparison, resources and tools for Arabic dialects especially Moroccan dialect are still lacking. Given the proximity of the Moroccan dialect with standard Arabic, a way is to provide a translation of the first to the second by combining a rule-based approach and a statistical approach, using tools designed for Arabic standard and adapting these tools to Moroccan dialect. We describe in this paper an architecture for such a translation.

5 January 2018
Verified
Book Chapter
Closed access
PDF file
RTRidouane Tachicart
Ridouane Tachicart
KBKarim Bouzoubaa
Karim Bouzoubaa
SASi Lhoussaine Aouragh
Si Lhoussaine Aouragh
HJHamid Jaafa
Hamid Jaafa

5 October 2020 in Vietnam Journal of Computer Science
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
RTRidouane Tachicart
Ridouane Tachicart
KBKarim Bouzoubaa
Karim Bouzoubaa
With the increase of Web use in Morocco today, Internet has become an important source of information. Specifically, across social media, the Moroccan people use several languages in their communication leaving behind unstructured user-generated text (UGT) that presents several opportunities for Natural Language Processing. Among the languages found in this data, Moroccan Arabic (MA) stands with an important content and several features. In this paper, we investigate online written text generated by Moroccan users in social media with an emphasis on Moroccan Arabic. For this purpose, we follow several steps, using some tools such as a language identification system, in order to conduct a deep study of this data. The most interesting findings that have emerged are the use of code-switching, multi-script and low amount of words in the Moroccan UGT. Moreover, we used the investigated data in order to build a new Moroccan language resource. The latter consists in building a Moroccan words orthographic variants lexicon following an unsupervised approach and using character neural embedding. This lexicon can be useful for several NLP tasks such as spelling normalization.

9 August 2019 in Lecture Notes in Computer Science
Verified
Book Chapter
Closed access
PDF file
RTRidouane Tachicart
Ridouane Tachicart
KBKarim Bouzoubaa
Karim Bouzoubaa