María Bobadilla-Pérez

Dr. María Bobadilla-Pérez

orcid

Research Focus & Metrics

Academic Career Length

12Years (2015-Present)

(Calculated once Scilit publication data is synced: current year − year of first publication + 1)

Representative Publications

View All Publications
1 January 2025 in Texto Livre
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
NGNoelia Mª Galán-Rodríguez
Noelia Mª Galán-Rodríguez
MBMaría Bobadilla-Pérez
María Bobadilla-Pérez
EBEduardo Barros-Grela
Eduardo Barros-Grela
This study explores prospective foreign language teachers’ attitudes towards integrating artificial intelligence (AI) into their teaching practices, focusing on the TWEE tool. Using a mixed-methods approach, data from 29 pre-service secondary school teachers in Spain were analyzed using SWOT analysis to assess TWEE’s strengths, weaknesses, opportunities, and threats. Internal strengths include resource variety and practicality, while weaknesses involve interface issues and language constraints. External opportunities include quick activity creation, while threats center on ethical concerns and teacher redundancy risks. Despite concerns, participants generally express a positive attitude towards AI, acknowledging its potential to enhance written tasks, motivation, and technological literacy. Pedagogical implications underscore the need for a balanced AI integration approach, considering accessibility and ethical concerns. Further research is suggested to explore AI tool implementation in classrooms. This study contributes to understanding AI’s role in language education and informs strategic planning for its integration.

1 December 2018 in e-TEALS
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
PCPilar Couto-Cantero
Pilar Couto-Cantero
MBMaría Bobadilla-Pérez
María Bobadilla-Pérez
The main aim of this paper is to provide novice CLIL teachers with advice on key areas related to the implementation of this approach. This is done through the presentation of ‘ten fundamentals’ with their corresponding literature review, activities and suggestions contextualised within the framework of a defined Teaching and Learning Unit, and a final tip, all of which, it is hoped will empower future CLIL teachers in their classroom practice. Materials have been designed by the authors according to the Spanish National Curriculum and the textbook selected to use as an example is: Natural Science 6. In Focus for 6th year at Primary School Level with content designed by Spencer and published by Anaya.

1 July 2024 in Digital Education Review
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
TSTania F. Gómez Sánchez
Tania F. Gómez Sánchez
MBMaría Bobadilla-Pérez
María Bobadilla-Pérez
BABegoña Rumbo Arcas
Begoña Rumbo Arcas
LFLucia Fraga-Viñas
Lucia Fraga-Viñas
NGNoelia Mª Galán-Rodríguez
Noelia Mª Galán-Rodríguez
This study explores primary teachers´ initial training programs, focusing on Foreign Language Teaching (FLT) and its integration with technology. The research is grounded in two dimensions of contemporary society: plurilingual competence and digital literacy. The study employs the conceptual framework of "Technological Pedagogical Content Knowledge" (TPACK) (Mishra & Kohler, 2006) and applies content analysis methodology. The scientific interest lies in the scarcity of studies examining this specific area within the Spanish context, because research on TPACK in FLT has primarily focused on Asia and the Middle East. To address this void, a comprehensive national study encompassing 39 public universities was conducted. This study involved an in-depth analysis of 496 course guides within the field of FLT in primary education teacher training programs. The research findings indicate that less than half of the subjects incorporate technology, and when they do, two prominent trends emerge: the integration of TPACK and the presentation of technology as a broad competency, not specifically tailored to FLT. The primary conclusion drawn from this study is that the incorporation of TPACK in this context is moderate, emphasizing the need for a more comprehensive integration of technology within FLT teacher training programs.

1 January 2023 in Texto Livre
Verified
Journal Article
Open access
MLMaría Victoria López-Pérez
María Victoria López-Pérez
MBMaría Bobadilla-Pérez
María Bobadilla-Pérez
Resumen El niño, el topo, el zorro y el caballo de Mackesy ( 2020b) es, además de un libro de ilustraciones, una fábula transmediática en la que se narra una sencilla historia sobre un niño y sus aventuras con tres amigos del reino animal. Más que una narrativa lineal, se trata de una colección de conversaciones trascendentes relevantes para lectores de todas las edades, pues comunica valores universales como la amistad o la autoestima. En concreto, durante la pandemia, esta obra literaria y pictórica adquirió una importante relevancia debido a las lecciones sobre superación que emanan de sus páginas. En este artículo se estudia la obra en base a los siguientes constructos: transmedialidad, alfabetización multimodal, interculturalidad, translanguaging y plurialfabetización. Tras una revisión de estos conceptos, se proponen orientaciones pedagógicas para el empleo de esta fábula en aulas de Educación Primaria. La obra de Mackesy se revela como recurso idóneo para el desarrollo didáctico de los mencionados constructos que los currículos actuales integran, adaptándolas a los nuevos entornos educativos de la lectura.

1 March 2025 in Computer-Assisted Language Learning Electronic Journal
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
MBMaría Bobadilla-Pérez
María Bobadilla-Pérez
TSTania Fátima Gómez Sánchez
Tania Fátima Gómez Sánchez
NGNoelia María Galán-Rodríguez
Noelia María Galán-Rodríguez
This study analyses the integration of intercultural competence through technology in the teaching syllabi related to foreign language (FL) in the pre-service primary teacher training degrees (Degree in Primary Education) of Spanish universities. The research aims to understand how these elements, which enhance computer-assisted language learning (CALL), are incorporated into the teaching syllabi and their impact on teacher training. Using a qualitative documentary analysis, the study reviewed 496 course guides from foreign language teaching (FLT) programmes. The analysis focused on competencies, learning outcomes, and content, with a particular emphasis on the use of digital technologies and their relation to the soft skills developed in intercultural education. The findings indicate that while intercultural components and digital technologies are included, they are often addressed separately. Most programmes prioritize linguistic proficiency and soft skills, such as empathy and adaptability, yet do not fully integrate these aspects with technology to foster comprehensive intercultural competence. Digital tools are primarily employed to enhance practical language skills but have limited application in promoting critical thinking or cultural understanding. The study concludes that there is a need for a more cohesive integration of technology and intercultural elements within FLT programmes to better prepare future educators. It recommends enhancing teacher training curriculums to incorporate emerging technologies and intercultural frameworks comprehensively, ultimately promoting a more inclusive and effective educational environment.

12 July 2024 in Profile: Issues in Teachers' Professional Development
Verified
Journal Article
Open access
PBPaula Buil-Beltrán
Paula Buil-Beltrán
MBMaría Bobadilla-Pérez
María Bobadilla-Pérez
This paper reports a mixed-method study on the factors shaping language learning through didactic audiovisual translation. The aim is to analyse the determinants influencing the effective implementation of an integrative project, revealing the strengths and weaknesses of the learning process. Data from 172 students were gathered through initial and final questionnaires, which offered insights into their perceptions of didactic audiovisual translation. The results demonstrate a noticeable shift in learners’ attitudes towards audiovisual translation as a language learning tool during the tasks. This transformation led to the recognition of potential benefits, not only in conventional modes like subtitling and dubbing but also in less recognised modes such as audio-description and subtitling for the deaf and hard of hearing.