• The high‐throughput phenotypic analysis of Arabidopsis thaliana collections requires methodological progress and automation. Methods to impose stable and reproducible soil water deficits are presented and were used to analyse plant responses to water stress. • Several potential complications and methodological difficulties were identified, including the spatial and temporal variability of micrometeorological conditions within a growth chamber, the difference in soil water depletion rates between accessions and the differences in developmental stage of accessions the same time after sowing. Solutions were found. • Nine accessions were grown in four experiments in a rigorously controlled growth‐chamber equipped with an automated system to control soil water content and take pictures of individual plants. One accession, An1, was unaffected by water deficit in terms of leaf number, leaf area, root growth and transpiration rate per unit leaf area. • Methods developed here will help identify quantitative trait loci and genes involved in plant tolerance to water deficit.

Genotype–environment interactions (GEI) limit genetic gain for complex traits such as tolerance to drought. Characterization of the crop environment is an important step in understanding GEI. A modelling approach is proposed here to characterize broadly (large geographic area, long-term period) and locally (field experiment) drought-related environmental stresses, which enables breeders to analyse their experimental trials with regard to the broad population of environments that they target. Water-deficit patterns experienced by wheat crops were determined for drought-prone north-eastern Australia, using the APSIM crop model to account for the interactions of crops with their environment (e.g. feedback of plant growth on water depletion). Simulations based on more than 100 years of historical climate data were conducted for representative locations, soils, and management systems, for a check cultivar, Hartog. The three main environment types identified differed in their patterns of simulated water stress around flowering and during grain-filling. Over the entire region, the terminal drought-stress pattern was most common (50% of production environments) followed by a flowering stress (24%), although the frequencies of occurrence of the three types varied greatly across regions, years, and management. This environment classification was applied to 16 trials relevant to late stages testing of a breeding programme. The incorporation of the independently-determined environment types in a statistical analysis assisted interpretation of the GEI for yield among the 18 representative genotypes by reducing the relative effect of GEI compared with genotypic variance, and helped to identify opportunities to improve breeding and germplasm-testing strategies for this region.