Alain Polguère

Prof. Dr. Alain Polguère

orcid

Research Focus & Metrics

Academic Career Length

19Years (2008-Present)

(Calculated once Scilit publication data is synced: current year − year of first publication + 1)

Representative Publications

View All Publications
27 September 2014 in International Journal of Lexicography
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
APAlain Polguère
Alain Polguère
Dictionaries are designed as huge texts made up of a collection of much smaller texts, i.e. lexicographic articles. To put it differently, dictionaries are two-dimensional textual models of natural language lexicons. Lexicographers, however, are well aware of the fact that their task is to account for a truly multidimensional entity: a gigantic graph of lexical units connected by various paradigmatic and syntagmatic relations. The most significant advance that computer science will bring to the future of lexicography is therefore not the ability to better store, search and manipulate textual lexicographic data; it will be to allow lexicographers to bypass the text as a formal representation of lexicons and to directly work on lexical networks. Such networks are more suitable to the lexicographic endeavour because they are better formal metaphors of the “natural” structure we are trying to account for. This paper presents lexical systems as graph models of lexicons and introduces the corresponding lexicography of virtual dictionaries. It is based on extensive lexicographic work that is being conducted on the French Lexical Network, a lexical database built according to theoretical and methodological principles borrowed from Explanatory Combinatorial Lexicology.

1 January 2012 in Scolia
Verified
Journal Article
Closed access
PDF file
APAlain Polguère
Alain Polguère
This paper deals with a special class of nouns : quasi-predicates, such as [X is an] idiot, [X is Y's] spouse, [X is Y's] doctor, [ X's ] leg, hammer [used byX to hit Y], border [between X and Y], etc. This class groups together nouns with very different denotations but that share a fundamental semantic characteristic resulting 1) from their predicativity and 2) from their denotation of type 'entity' (rather than 'fact'). Our lexicological approach -Explanatory Combinatorial Lexicology -is both theoretical and descriptive in nature. It is thus geared to the construction of lexical models, and for this reason we will pay special attention to problems posed by the lexicographic description of semantic and combinatorial properties of quasi-predicates.

1 January 2016 in Corela
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
APAlain Polguère
Alain Polguère
Les clichés linguistiques – Quelle heure est-il ?, Bonnes vacances, C’est la vie, Fermé pour travaux, etc. – sont un cas particulier d’expressions phraséologiques. Ils sont sémantiquement compositionnels, mais sont idiomatiques, car entièrement préfabriqués dans leur contenu, tout autant que dans leur forme. Ce texte examine le statut des clichés linguistiques et, tout particulièrement, leur place dans le lexique des langues. Il vise aussi à expliquer pourquoi la maîtrise des clichés occupe une place essentielle dans la maîtrise de la langue dans son ensemble.

12 November 2014
Verified
Book Chapter
Closed access
PDF file
APAlain Polguère
Alain Polguère

1 January 2008 in Lidil
Verified
Journal Article
Closed access
PDF file
IMIgor Mel’čUk
Igor Mel’čUk
APAlain Polguère
Alain Polguère
La notion de prédicat sémantique permet de distinguer deux classes de sens lexicaux, ou sémantèmes : 1) les prédicats, qui tous dénotent des faits, au sens le plus large (évènements, actions, activités, états, caractéristiques, relations, etc.), et 2) les noms sémantiques, qui dénotent des entités au sens large (êtres vivants, objets physiques, substances, etc.). Nous nous intéressons tout particulièrement au fait qu’il existe une troisième classe de sémantèmes, ni prédicats véritables ni noms sémantiques : il s’agit des quasi-prédicats. Ces derniers dénotent, tout comme les noms sémantiques, des entités et non des faits. Cependant, comme les prédicats, ils ne peuvent être modélisés sans tenir compte de positions actancielles qu’ils contrôlent. L’ensemble des quasi-prédicats d’une langue est très hétérogène, et chaque type de quasi-prédicat pose ses propres problèmes au niveau de la modélisation. Nous examinons différents types de quasi-prédicats présents dans les langues, en adoptant une perspective lexicographique. Plus précisément, nous nous situons dans le cadre de la Lexicologie Explicative et Combinatoire, en empruntant nombre de nos illustrations aux données de la base lexicale DiCo des dérivations sémantiques et collocations du français ainsi qu’aux données publiées dans le Lexique actif du français.

1 January 2008
Verified
Book Chapter
Closed access
AJAnne-Laure Jousse
Anne-Laure Jousse
APAlain Polguère
Alain Polguère
OTOphélie Tremblay
Ophélie Tremblay
Introduction Le dictionnaire pédagogique pourrait être l’outil privilégié de l’enseignement et apprentissage des connaissances lexicales. Cependant, dans sa forme actuelle, il ne contient pas nécessairement toutes les informations dont les enseignants ou les élèves ont besoin, les premiers, dans leur préparation d’activités pédagogiques, les seconds, dans leurs tâches scolaires. Cet article vise à proposer des pistes pour améliorer l’accès aux données sur le lexique par le biais de l’utilisati...