The coal-dominated energy structure in the Beijing–Tianjin–Hebei region has caused serious air pollution and contradicts the construction of a clean, low-carbon, safe and efficient energy system. Substituting geothermal energy for fossil energy such as coal can effectively alleviate this problem. Located in the hinterland of the Beijing-Tianjin-Hebei region, the Jizhong Depression is rich in geothermal resources and has great development potential, though the degree of current development and utilization is not high. Vigorously developing geothermal energy can not only effectively alleviate the air pollution problem in the Beijing–Tianjin–Hebei region, but also optimize the regional energy structure. Geothermal reservoir temperature determines the development and utilization value of geothermal resources, and accurate evaluation of the geothermal reservoir temperature of geothermal resources can provide a reliable basis for the subsequent development of geothermal resources in the Jizhong Depression. Aiming at the commonly used sandstone geothermal reservoir and carbonate geothermal reservoir in the Jizhong Depression, this paper collected 24 sandstone geothermal reservoir geothermal fluids and 14 carbonate geothermal reservoir geothermal fluids in the central-southern area of the Jizhong Depression and a water chemistry test was carried out. According to the test results of water chemistry, the temperature of the geothermal reservoir is estimated by using the cation geothermometer, the SiO₂ geothermometer and the multi-mineral equilibrium method, and it is compared with the actual temperature measurement results of the boreholes. The results show that the direct use of a geothermal geothermometer for calculation will cause large errors. Through water–rock balance analysis, the use of a Na-K-Mg balance diagram, SiO₂ and 1000/T relationship diagram and Na/K and 1000/T relationship diagram can determine whether the geothermal fluid is suitable for the geothermometer, which can effectively reduce the error. The chalcedony geothermometer in the central and southern part of the Jizhong Depression is the most suitable. The multi-mineral balance method, the Na-K geothermometer and the K-Mg geothermometer have also achieved good results, while the quartz and Na-K-Ca geothermometers are not suitable for the south-central Jizhong Depression area.

In order to achieve the rational development and utilization of underground water resources in the Dongsheng mining area under coal mining conditions, we selected the upstream area of Beiniuchuan River as a typical region. Through field investigations, sampling tests, and the application of hydrochemical and isotope techniques, we traced the groundwater circulation mechanism in the Dongsheng mining area. The results indicate that the majority of the Quaternary alluvial and Salawusu Formation groundwater is of the HCO₃-Ca type, with a TDS content below 300 mg/L. However, in some areas, the hydrochemical type becomes complex due to anthropogenic contamination. The shallow-buried Yan’an Formation groundwater is either of the HCO₃-Ca·Mg type or the HCO₃·SO₄-Ca·Mg type, with TDS content ranging from 200 to 750 mg/L. The Yan’an Formation at depths greater than 40 m exhibits complex water chemistry, with a TDS content higher than 500 mg/L, and it belongs to the Cl-Na type, with TDS around 700 mg/L. The hydrogen and oxygen isotope results indicate that the local groundwater is primarily recharged via atmospheric precipitation. The ³H and ¹⁴C results show that the Quaternary alluvial and shallow-buried Yan’an Formation groundwater has a fast turnover rate, while the deep-buried Yan’an Formation and Yan’chang Formation groundwater have a slower turnover rate. The regional groundwater circulation can be generalized into three flow systems: shallow, intermediate, and deep. Under the influence of coal mining activities, the water circulation conditions in the study area have undergone significant changes. The sealing integrity of the Yan’an Formation has been compromised, and precipitation and shallow groundwater have enhanced the vertical infiltration capacity of the formation, increasing the proportion of groundwater participating in the intermediate flow system. As a result, the river runoff mainly dependent on the discharge from the shallow flow system has drastically decreased.