Male urethral injury during rectal cancer surgery is rare but significant. Scant information is available about the distances between the rectourethral space and neighboring structures. The aim of this study is to describe the anatomical relations of the male urethra. This three-pronged study included cadaveric dissection, retrospective MRI analysis, and clinical cases. Measurements included the R-Mu distance (shortest distance between the rectum and the membranous urethra), R-Am distance (distance from the anterior rectal wall to anal margin nearest to the membranous urethra), and the anal canal–rectum axis angle. The clinical study analyzed the incidence of urethral injury and associated factors among 244 consecutive men from January 2016 to January 2023. The overall incidence of urethral injury in our series was low (0.73%), but in men with tumors < 10 cm from the anal margin, it was 4% in abdominoperineal resection and 3.2% in TaTME. On preoperative MRI, the median R-Mu distance was 1 cm (IQR, range, 0.2–2.3), the median R-Am distance was 4.3 cm (range, 2–7.3), and the median anorectal angle was 128° (range, 87–160). In the cadaveric study (nine adult male pelvises), the mean R-Mu distance was 1.18 cm (range 0.8–2), and the mean R-Am distance was 2.64 cm (range 2.1–3). Avoiding urethral injury is crucial. The critical point for injury lies 2–7.3 cm from the anal margin, with a 0.2–2.3 cm distance between the rectum and the membranous urethra. Collaborating with anatomists and radiologists improves surgeons’ anatomy knowledge.

The anatomical literature describes the abductor pollicis longus as a muscle with a single tendon inserting on the base of the first metacarpal bone, but investigations have shown that it often exhibits morphological variations. However, methodological approaches used to describe these variations have not been useful in a clinical context. Therefore, the purpose of this investigation was to study and relate such anatomical variations in a clinical context. Thirty upper limbs from the body donation program were dissected using standard procedures to identify the number of abductor pollicis longus (APL) tendons, their position, site of insertion, length, width and thickness. The presence or absence of the extensor pollicis brevis muscle was also noted. Inter and intra-observer reliability was analysed. A total number of 71 tendons from the APL muscle were found in the thirty limbs. The most frequent distribution pattern was a main tendon inserted on the base of the first metacarpal and an accessory tendon inserted into the abductor pollicis brevis muscle. These tendons could divide into various tendinous slips that could insert in different locations. Also, clustering algorithms and classical statistical tests showed tendons inserting on the first metacarpal were longer than tendons not inserting on the first metacarpal (p = 0.03), while medial tendons and tendons from an APL muscle with supernumerary tendons were narrower (p < 0.001). The absence of the extensor pollicis brevis muscle was not related to the presence of supernumerary APL tendons. Radiological and surgical implications of these results are important when examining this region of the hand and wrist. The pathophysiology and treatment of de Quervain's tenosynovitis, trapeziometacarpal arthritis and trapeziometacarpal subluxation or laxity could be influenced by the results of our findings.