BACKGROUND: Chemicals are widely used to protect field crops against aphid pests and aphid‐borne viral diseases. One such species is Myzus persicae (Sulzer), a global pest that attacks a broad array of agricultural crops and transmits many economically damaging plant viruses. This species has evolved resistance to a large number of insecticide compounds as a result of widespread and repeated chemical use in many parts of the world. In this study, we investigated the evolution of resistance to a new plant protection product, spirotetramat, following reported chemical control failures.RESULTS: Our study provides clear phenotypic and genotypic evidence of spirotetramat resistance in populations of M. persicae from Australia. We show there is cross‐resistance to other insecticides within the same chemical group, namely spiromesifen and spirodiclofen. We also demonstrate that resistance is associated with the previously reported mutation, A2226V in the target site of spirotetramat, acetyl‐CoA carboxylase. Our genetic analysis found all resistant M. persicae populations belong to the same multi‐locus clonal type and carry the A2226V mutation, which appears to be inherited as a dominant trait in this species.CONCLUSION: Our findings provide new insight into the resistance conferred by A2226V and have implications for the control of M. persicae in Australia and worldwide. A diagnostic assay developed in this study should serve as a valuable tool for future resistance monitoring and to support the implementation of pest management strategies. © 2022 The Authors. Pest Management Science published by John Wiley & Sons Ltd on behalf of Society of Chemical Industry.

Parental environments are regularly shown to alter the mean fitness of offspring, but their impacts on the genetic variation for fitness, which predicts adaptive capacity and is also measured on offspring, are unclear. Consequently, how parental environments mediate adaptation to environmental stressors, like those accompanying global change, is largely unknown. Here, using an ecologically important marine tubeworm in a quantitative-genetic breeding design, we tested how parental exposure to projected ocean warming alters the mean survival, and genetic variation for survival, of offspring during their most vulnerable life stage under current and projected temperatures. Offspring survival was higher when parent and offspring temperatures matched. Across offspring temperatures, parental exposure to warming altered the distribution of additive genetic variance for survival, making it covary across current and projected temperatures in a way that may aid adaptation to future warming. Parental exposure to warming also amplified nonadditive genetic variance for survival, suggesting that compatibilities between parental genomes may grow increasingly important under future warming. Our study shows that parental environments potentially have broader-ranging effects on adaptive capacity than currently appreciated, not only mitigating the negative impacts of global change but also reshaping the raw fuel for evolutionary responses to it.

Mounting research considers whether populations may adapt to global change based on additive genetic variance in fitness. Yet selection acts on phenotypes, not additive genetic variance alone, meaning that persistence and evolutionary potential in the near term, at least, may be influenced by other sources of fitness variation, including nonadditive genetic and maternal environmental effects. The fitness consequences of these effects, and their environmental sensitivity, are largely unknown. Here, applying a quantitative genetic breeding design to an ecologically important marine tubeworm, we examined nonadditive genetic and maternal environmental effects on fitness (larval survival) across three thermal environments. We found that these effects are nontrivial and environment dependent, explaining at least 44% of all parentally derived effects on survival at any temperature and 96% of parental effects at the most stressful temperature. Unlike maternal environmental effects, which manifested at the latter temperature only, nonadditive genetic effects were consistently significant and covaried positively across temperatures (i.e., parental combinations that enhanced survival at one temperature also enhanced survival at elevated temperatures). Thus, while nonadditive genetic and maternal environmental effects have long been neglected because their evolutionary consequences are complex, unpredictable, or seen as transient, we argue that they warrant further attention in a rapidly warming world.