PC represents the most striking picture of the loco-regional spread of ovarian cancer, configuring stage III. In the last few years, many papers have evaluated the role of imaging and therapeutic management in patients with ovarian cancer and PC. This paper summed up the literature on traditional approaches to the imaging of peritoneal carcinomatosis in advanced ovarian cancer, presenting classification systems, most frequent patterns, routes of spread and sites that are difficult to identify. The role of imaging in diagnosis was investigated, with particular attention to the reported sensitivity and specificity data—computed tomography (CT), magnetic resonance imaging (MRI), positron emission tomography-CT (PET-CT)—and to the peritoneal cancer index (PCI). In addition, we explored the therapeutic possibilities and radiomics applications that can impact management of patients with ovarian cancer. Careful staging is mandatory, and patient selection is one of the most important factors influencing complete cytoreduction (CCR) outcome: an accurate pre-operative imaging may allow selection of patients that may benefit most from primary cytoreductive surgery.