This paper examines how English as a foreign language (EFL) teachers in Iran manage the identity conflicts that arise within their language teaching contexts. The position of English in Iran is manifestly, ideologically, and politically shaped, yet little is known about the process of EFL teacher identity construction and management in this context. To address this gap, two EFL teachers’ narrative reflections on identity were elicited via online social media groups. Data were analyzed using a three-level positioning approach. Findings illustrate how EFL teachers’ self-images are derived from dynamic interactions within both the immediate and broader contexts of language education policies in Iran, and how these identities are subject to change. Analysis indicates that EFL teachers confront conflicts across their personal beliefs and external expectations. Implications for practice and research are discussed in light of the need for ongoing professional development in politically charged contexts.
2 July 2020 in Asian-Pacific Journal of Second and Foreign Language Education
The rise of world Englishes has challenged the emphasis on native-speaker accents and cultures in English language teaching. This study aimed to investigate the representation of world Englishes and cultures in three global language teaching textbooks, namelyInterchange,English Result,andAmerican English File. The textbooks were subjected to content analysis regarding their reference to Inner, Outer, and Expanding Circles’ varieties and their associated cultural contents. Kachru (The alchemy of English: The spread functions and models of non-native Englishes. Oxford: Pergamon, 1986) notion of Concentric Circles, and the categorization proposed by Pfister and Borzelli (Unterrichtspraxis10:102–108, 1977) functioned as a framework to see which aspects of each culture (social, personal, religion/arts/humanities, political systems and institutions, and environmental concerns) were addressed in these textbooks. Findings revealed that most of the references to the three circles and cultural elements embodied in the textbooks were toward Inner Circle countries inAmerican English File. Furthermore, inInterchangeandEnglish Resultseries, reference to Outer and Expanding Circles’ varieties and cultural elements were comparatively more evident. However, all the three textbook series mostly represented Inner-Circle accents. These findings have implications for materials developers to adopt an EIL-aware approach and to avoid the sole representation of native speakers’ linguistic norms and cultures in ELT textbooks.
Critical language assessment (CLA) has been addressed in numerous studies. However, the majority of the studies have overlooked the need for a practical framework to measure the CLA dimension of teachers’ language assessment literacy (LAL). This gap prompted us to develop and validate a critical language assessment literacy (CLAL) scale to further underscore the role of CLA principles and their practice as an essential part of teachers’ LAL. In the first phase, a pool of items was generated through a comprehensive review of the related studies. In the quantitative phase, the developed scale was administered to 255 English as a foreign language teachers selected through convenience and snowball sampling. The data were analyzed through exploratory factor analysis for construct validity and Cronbach’s alpha for estimating internal consistency. The results showed that the items loaded on five factors: (a) teachers’ knowledge of assessment objectives, scopes, and types; (b) assessment use consequences; (c) fairness; (d) assessment policies; and (e) national policy and ideology. It was found that the scale had a high level of internal consistency and construct validity, which suggests that this scale has the potential to be useful in assessing language teachers’ CLAL and to raise language teachers’ awareness of CLAL constructs.
Addressing the critical issue of teacher identity tensions, this edited volume looks at the tensions between teachers’ instructional beliefs, values, and priorities, and the contextual constraints and requirements. It examines how teachers deal with these tensions to avoid demotivation and burnout, which play a significant role in identity construction. Tensions are inseparable from growth and transformation but have the potential to disrupt teacher identity construction. Therefore, continual efforts to resolve tensions in teaching are inevitable. The process of resolution or reconciliation might be extended, and teachers could need support in that process to minimize the possible negative impacts on their identities. This process can simultaneously generate positive outcomes for teachers’ growth and learning. Therefore, how teachers perceive, respond to, and grapple with tensions are critical experiences that offer windows into the complexities of teacher identity negotiation. The volume paints a picture of the personal, professional, and political dimensions of teacher identity tensions in various international contexts. The chapters draw on empirical studies with clear pedagogical implications to illustrate what identity tensions language teachers face in and outside the classroom during their career trajectory, how language teachers cope with identity tensions in their professional life, and how teacher educators can integrate identity tensions into teacher learning activities. This book is beneficial for students and lecturers in applied linguistics, educational linguistics, and educational psychology. It will also be helpful of interest to teacher educators, teacher education researchers, teacher supervisors, and MA and doctoral students interested in research on language teacher identity. <!----> <!----> <!----> <!---->
17 December 2017 in Language and Intercultural Communication
Despite the global spread of English, it seems that voices from nonnative English teachers concerning English as an international language (EIL) are under-represented. To address the issue, this study sought to investigate the nonnative teachers’ perceptions of idealized native-speaker linguistic and pragmatic norms in the EIL context. Participants included 125 nonnative English-speaking teachers from the Persian context, falling within the expanding circle. Questionnaires and interviews were used to explore the teachers’ perceptions of native-speaker norms. Findings showed that the nonnative teachers gave preference to native-speaker linguistic norms despite the emerging nonnative EIL norms. Although most of the teachers accepted the existence of a number of accents in English, they preferred the standard American or British accent for language education. As to EIL pragmatic norms, the teachers argued that some degree of flexibility is acceptable with regard to the use of L1 pragmatic norms in the EIL context. The EFL teachers in the present study maintained that the transfer of L1 pragmatic norms to the nativized English makes English a legitimate and culturally appropriate variety in communication between nonnative speakers. The findings contribute to the reappraisal of ELT practices and the premises underpinning teaching EIL.
The aim of this pioneering study was to define and describe motivation for the acquisition of interlanguage pragmatic competence. Interlanguage pragmatic motivation was investigated from two perspectives: (1) general pragmatic motivation, displaying L2 learners’ motivation to acquire pragmatic strategies, pragmatic routines, politeness strategies, turn-taking patterns, and cultural familiarity; and (2) speech-act-specific motivation, representing learners’ motivation to acquire the pragmalinguistic forms and sociopragmatic norms of performing speech acts. Seventy-five EFL learners were studied using two pragmatic motivation questionnaires and a discourse completion task. The relationships among the general pragmatic motivation, speech-act-specific motivation, and pragmatic production were then investigated. The findings showed that EFL learners are highly motivated to learn English language pragmatic features from both motivational perspectives. Further analyses revealed that the learners fell short of having satisfactory L2 pragmatic production. Regression equations revealed that speech-act-specific motivation has the explanatory power of predicting pragmatic production in EFL learners but general pragmatic motivation does not manifest such an influence on L2 learners’ production. It is concluded that high general pragmatic motivation does not necessarily correlate with better pragmatic production.