Free gas migration through the gas hydrate stability zone (GHSZ) and subsequent gas seepage at the seabed are characteristic features in marine gas hydrate provinces worldwide. The biogenic or thermogenic gas is typically transported along faults from deeper sediment strata to the GHSZ. Several mechanisms have been proposed to explain free gas transport through the GHSZ. While inhibition of hydrate formation by elevated salinities and temperatures have been addressed previously in studies simulating unfocused, area‐wide upward advection of gas, which is not adequately supported by field observations, the role of focused gas flow through chimney‐like structures has been underappreciated in this context. Our simulations suggest that gas migration through the GHSZ is, fundamentally, a result of methane gas supply in excess of its consumption by hydrate formation. The required high gas flux is driven by local overpressure, built up from gas accumulating below the base of the GHSZ that fractures the overburden when exceeding a critical pressure, thereby creating the chimney‐like migration pathway. Initially rapid hydrate formation raises the temperature in the chimney structure, thereby facilitating further gas transport through the GHSZ. As a consequence, high hydrate saturations form preferentially close to the seafloor, where temperatures drop to bottom water values, producing a prominent subsurface salinity peak. Over time, hydrates form at a lower rate throughout the chimney structure, while initial temperature elevation and salinity peak dissipate. Thus, our simulations suggest that the near‐surface salinity peak and elevated temperatures are a result of transient high‐flux gas migration through the GHSZ.

In this study, we analyzed stable calcium isotope results of authigenic carbonates from two cold seep areas of the Dongsha area and the Baiyun Sag in the northern South China Sea. The stable isotopes of carbon and oxygen as well as the mineral composition of authigenic carbonates were used to investigate control calcium isotope fractionation. The δ ^44/40Ca ratios of the southwestern Dongsha area samples ranged from 1.21‰ to 1.52‰ and the ratio of the Baiyun Sag sample was 1.55‰ of the SRM915a isotope standard. X-ray diffraction analysis showed that the carbonate samples consisted of dolomite, calcite and aragonite, with small amounts of high-Mg calcite and siderite. The δ ¹³C values of the carbonates of the southwestern Dongsha area varied between −49.21‰ and −16.86‰ of the Vienna PeeDee Belemnite (VPDB) standard and the δ ¹⁸O values ranged from 2.25‰ to 3.72‰ VPDB. The δ ¹³C value of the Baiyun Sag sample was 2.36‰ VPDB and the δ ¹⁸O value was 0.44‰ VPDB. The δ ¹³C values of the carbonates of the southwestern Dongsha area revealed there is methane seeping into this area, with a variable contribution of methane-derived carbon. The sampled carbonates covered a range of δ ¹³C values suggesting a dominant methane carbon source for the light samples and mixtures of δ ¹³C values for the heavier samples, with possibly an organic or seawater carbon source. The δ ¹⁸O values indicated that there is enrichment in ¹⁸O, which is related to the larger oxygen isotope fractionation in dolomite compared to calcite. The results of the Baiyun Sag sample exhibited normal seawater carbon and oxygen isotopic values, indicating that this sample is not related to methane seepage but instead to precipitation from seawater. The relatively high δ ^44/40Ca values indicated either precipitation at comparatively high rates in pore-water regimes with high alkalinity, or precipitation from an evolved heavy fluid with high degrees of Ca consumption (Raleigh type fractionation). The dolomite samples from the Dongsha area revealed a clear correlation between the carbon and calcium isotope composition, indicating a link between the amount and/or rate of carbonate precipitation and methane contribution to the bicarbonate source. The results of the three stable isotope systems, mineralogy and petrography, show that mineral composition, the geochemical environment of authigenic carbonates and carbon source can control the calcium isotope fractionation.