This paper presents data from two studies – a nationwide quantitative research and an ethnographic study – on Greek schoolteachers' attitudes towards immigrant pupils' bilingualism. The quantitative data come from a large-scale questionnaire survey, which aimed at the investigation of the needs and requirements for the implementation of a pilot programme teaching migrant languages in Greek state schools. The findings provide an updated comprehensive view on how Greek teachers perceive their pupils' bilingualism and the inclusion of their heritage languages in the state school. Complementing and enhancing the quantitative data, the analysis of four teachers' semi-structured interviews, which were conducted in the context of the ethnographic study, provides insights into their language ideologies, which underlie their language views and school practices.
This article examines views of Albanian immigrant parents regarding home-language maintenance in Greece. It aims to reveal language ideologies in relation to broader ideologies about schooling and education. Following a qualitative interpretative approach, we conducted semi-structured individual and group interviews with 19 parents of bilingual students. Parents express a range of ideological stances from total resistance to the dominant school monolingual ideology to passive acceptance and could be grouped into three categories: (a) the “fighters,” who make a conscious claim for home-language use and education; (b) the “probilingualism” parents, who partially consent to the dominant discourse of monolingualism in the Greek school; and (c) the “indifferent” parents, who appear not to be concerned about the future of the Albanian language. Data from interviews suggest that dominant school-language attitudes and practices play an important role in shaping the language views and practices of immigrant parents.
This paper presents data from two studies—a nationwide quantitative research and an ethnographic study—on immigrant parents’ perspectives about heritage language maintenance and education in Greek state schools. The quantitative data come from a large-scale questionnaire survey, which aimed at the investigation of the needs and requirements for the implementation of a pilot programme teaching immigrant languages in Greek state schools. The findings regarding immigrant parents’ perspectives provide an updated, comprehensive view on how they perceive and respond to the issue of the support and teaching of their heritage languages within the Greek context. Complementing and enhancing those findings, the qualitative data from the ethnographic study, through the analysis of immigrant parents’ semi-structured interviews, provides important insights into aspects of the parents’ complex sociolinguistic reality, thus offering an in-depth understanding and interpretation of their language views.
26 July 2019 in Language Learning in Higher Education
This paper explores the language views and practices of postgraduate student-teachers attending a distance-learning Master’s Programme of a Greek University, entitled “Language Education for Refugees and Migrants” (LRM). Teachers and professionals working with language learners in linguistically diverse contexts make up an interesting research sample in order to explore their perceptions and practices concerning bi/multilingualism and language learning. The study was conducted through an open-ended questionnaire, delivered and completed electronically by the student-teachers of two modules of the Programme (LRM 53: Language teaching for adult refugees and migrants and LRM54: Language teaching for children with refugee and migrant background) and included open-ended questions regarding their profile, their perceptions towards bi/multilingualism and translanguaging, language use in the school context, the first language and its relation to second language learning. Taking into account the students’ sample profile, the data can provide insights into the ways student-teachers view and deal with language diversity in their classrooms. Issues of attitudes and practices towards multilingualism and language teaching are discussed in relation to students-teachers’ professional development/education. Also, through comparisons between the two groups of students of the modules, the results are expected to explore some common ground assumptions on the differences between language teaching for children and adults (in the refugee context) but also potential nuances and elements of distinctiveness in the two areas.
26 April 2020 in International Journal of Learning, Teaching and Educational Research